TAB-Beschriftung bei Videos

Hi,

da ich in der Suche nicht fündig geworden bin, hier mein "Problem":

Bei Wiedergabe eines Videos sieht der betreffende Tab so aus:

camp-firefox.de/attachment/32840/

Bei Mouseover ist statt des Icons links ein Lautsprechersymbol (zum Stummschalten) zu sehen.

Mich stört in beiden Fällen die Einblendung "WIERDERGABE". Wie lässt sich diese beseitigen?

Zitat von 2002Andreas

In about:config den Wert:

browser.tabs.secondaryTextUnsupportedLocales

um das Kürzel de erweitern.

Dann den Fx neu starten.

Besten Dank Andreas! Das war die Lösung!