Guten Morgen zusammen 
nach dem ich gestern mein PC angemacht habe musste ich zu meiner Verwunderung feststellen das Firefox auf einmal trotz Spracheinstellung "Deutsch" zum Teil auf Englisch ist. "Drucken" oder "Hilfe" im Menüs ind auf Deustch aber der rest ("New Tab", "Settings" etc.) sind alle auf Englisch ebenso wie das Kontextmenü das beim Rechtsklick erscheint.
Hätte einer von euch eine Lösung was das sein könnte ? Danke im voraus
Scheint also kein Einzelfall zu sein. Ich hatte es in dem Ankündigungsfaden auch schon beschrieben. Wie man es wieder beseitigt, habe ich noch nicht heraus bekommen.
Wahrscheinlich müssen wir auf 92.0.2 warten.
Gruß Helmut
Hallo Helmut,
danke für dein schnelle Antwort, ich dachte schon ich hätte irgendwas zerschossen 
Gruß
Michael
Normalerweise wird sowas auch von unseren Power-Usern bemerkt, aber da von der Seite nichts zu lesen ist, solltet ihr euer Updateverhalten untersuchen. Und zwar weg von Firefox und hin zu einem der verdächtigen sonstigen Updater oder gar Funktionen in eurem genutzten Antivirus (nicht Defender). Avira, Avast, Kaspersky zB haben so dumme Updateroutinen.
Oder ihr habt mal ein Sprachpaket für einen englischsprachigen Firefox installiert, wird als Erweiterung angezeigt.
Pauschal gesprochen halte ich euch auf dem Holzweg bei euren Vermutungen.
Evtl. liegt es an diesem Programm wenn vorhanden 
Genau 
, zB so eine Software.
Hm,
hört sich so an, als ob eine Fremdsoftware zum Update eingesetzt wird, auch manche Virenscanner bringen so etwas mit, sorgt also dafür das sich Fx alleine Updatet und nicht irgendwelche Fremdsoftware da rein funkt.
P.S.:
Mein Fx ist bis auf die Add-ons, die keine Übersetzung mitbringen komplett auf Deutsch.
PP.S.:
Installiert Fx auf Deutsch über die bestehende Installation und alles wird gut. Zur Vorsicht vorher ein Backup des Profils anlegen.
2002Andreas PSI ist schon etwa drei Jahre tot. Dieses uralte Programm sollte niemand mehr nutzen.
Installiert Fx auf Deutsch über die bestehende Installation
Ich würde es erst deinstallieren und dann neu installieren, so ist es sicherer. Profile werden ja schon seit Jahren nicht mehr dabei verändert.
PS wird auch auf mozillazine beklagt, dürfte die gleiche Ursache haben. Ich habe eben Firefox 92.0.1 auf deutsch (als Update) installiert, alles bestens.
Das Update habe ich aus Firefox heraus gemacht, wie immer. Es kam gestern eine Ankündigung und heute morgen habe über Hilfe > Über Firefox > Update installieren das Update gemacht, wie immer....Bisher gab es dabei keine Schwierigkeiten.
Als Erweiterungen habe ich den ublock origin, den Video Downloadhelper und als Suchmaschine Startpage. Alle habe ich auch versuchsweise mal deaktiviert.
Gruß Helmut
Ich würde es erst deinstallieren und dann neu installieren
Oder ihr habt mal ein Sprachpaket für einen englischsprachigen Firefox installiert, wird als Erweiterung angezeigt.
Ich würde es erst deinstallieren und dann neu installieren, so ist es sicherer. Profile werden ja schon seit Jahren nicht mehr dabei verändert.
Geht natürlich auch so, aber dann hängt für die Leute, die Scripts einsetzen wieder ein wenig zusätzliche Arbeit dran und ich habe die Erfahrung ↓ gemacht, das es auch auf meinem Weg geht.
P.S.:
Ja ich kenne in meinem Umfeld ein paar Leute die solcher Art Software, Fremdsoftware zum Updaten, einsetzen und die sich dann an mich wenden, weil mal wieder Ihre Browser und sonstige Software auf Englisch ist. 
Von Scripten konnte ich bislang nichts lesen. Aber ich denke, dass jemand, der Scripte einsetzt, so was lapidares nicht fragen müsse. 
Ausserdem sollte man jene auch irgendwo als Backup lagern. Aber dieser Gedanke kam mir bei deiner Antwort.
Von Scripten konnte ich bislang nichts lesen. Aber ich denke, dass jemand, der Scripte einsetzt, so was lapidares nicht fragen müsse.
Nein, ich meinte die Vorbereitungen, damit die Scripte überhaupt funktionieren, nicht die Scripte selbst, denn die liegen ja eh im Profil.
Nein, ich meinte die Vorbereitungen, damit die Scripte überhaupt funktionieren, nicht die Scripte selbst, denn die liegen ja eh im Profil.
Das ist doch aber auch überhaupt kein Problem. Einen Ordner und zwei Dateien zu kopieren, sollte wohl kein Problem sein.
Wie gesagt, Deinstallation, Neuinstallation tangiert die Profile schon lange nicht mehr.
Beim Deinstallieren über Win10 Apps und Features sah ich, dass die US Version installiert war. Nachdem ich die deutsche Version neu installiert hatte, war alles wieder auf deutsch da.
Aber die Erweiterungen waren weg, einige Einstellungen sind verstellt, Skripte für den engeren Zeilenabstand muss ich wieder einbauen, Suchleiste und Lesezeichen sind verschwunden... Ich habe noch nicht alles gefunden. Das wird mich heute Abend wohl eine Zeit beschäftigen.
Für mich stellt sich das so dar, das der Update Mechanismus bei Mozilla nicht richtig funktioniert und manchmal bei der Sprachversion daneben greift. Natürlich ist mir sonnenklar, dass Mozilla das für vollkommen ausgeschlossen hält.
Gruß Helmut
Auf meinem MX Linux 19.4 xfce geht FF 92.0.1 auch nicht mehr auf deutsch, obwohl die Einstellungen unverändert sind und daher stimmen.
Das Sprach-Pack auf der Addons-Seite des FF (also in about:addons) ist offenbar noch auf 92.0 (also ohne die .1 am Ende) und wird somit als inkompatibel erkannt.
Bin erst mal wieder auf FF 92.0 zurück, was leider nur mit dem Timeshift-Tool ging.
Bis das gelöst ist, muss ich nun erst mal alle Updates ignorieren.
Aber die Erweiterungen waren weg
Dann wurde ein neues Profil erstellt.
Sieh bitte mal auf deinem Desktop nach, ob dort ein neuer Ordner mit Namen Alte Firefox-Daten vorhanden ist.
Firefox bereinigen – Add-ons und Einstellungen zurücksetzen | Hilfe zu Firefox
Und dann:
Wiederherstellen wichtiger Daten aus einem alten Profil | Hilfe zu Firefox
Aber die Erweiterungen waren weg, einige Einstellungen sind verstellt, Skripte für den engeren Zeilenabstand muss ich wieder einbauen, Suchleiste und Lesezeichen sind verschwunden... Ich habe noch nicht alles gefunden. Das wird mich heute Abend wohl eine Zeit beschäftigen.
Nein, Firefox hat wahrscheinlich ein neues Profil angelegt. Seit Fx 67 gibt es für jede Installation ein eigenes Profil. Gib about:profiles in die Adressleiste ein und schaue nach, ob Firefox das richtige Profil verwendet.
