Hallo,
du hast vergessen, einen Link zu nennen, wo das Problem reproduziert werden kann. Außerdem: Seit dem letzten Update von was?
Vermutlich hier.
Kann aber mangels Betriebssystem keine weitere Angaben machen, unter Android ok.
Sieht hier mit Fx 95.0.1 64bit auf Windows 10 Pro korrekt aus:
Wenn das der Link sein soll, was ja durchaus sein mag, ist es allerdings keine "Google Font", wie vom Themenersteller angegeben, und die Schriftart "Lato" wird auf der Seite ebenfalls nicht verwendet. 
im gemeinen "e" beginnt und endet die horizontale Linie mit einem weissen Würfel.
Das sagt mir gar nichts. Stelle bitte ein Bildschirmfoto mit dem Fehler ein.
Im Startbeitrag ist doch ein Screenshot, der das zeigt.
Ach so, die Beschreibung habe ich nicht richtig verstanden, nur der Buchstabe „e“ ist das Problem. Ich habe da einen größeren Fehler gesucht.
Unter Windows wird mir für dieses Element "Manrope" angezeigt, und das ist die Definition für das gesamte HTML
html {
font-family: Manrope;
font-size: 16px;
font-weight: 400;
line-height: 1.5;
-webkit-text-size-adjust: 100%;
background: #edf1fa;
color: #2d3847;
-webkit-font-smoothing: antialiased;
-moz-osx-font-smoothing: grayscale;
text-rendering: optimizeLegibility;
}
.uk-h1, .uk-h2, .uk-h3, .uk-h4, .uk-h5, .uk-h6, .uk-heading-2xlarge, .uk-heading-large, .uk-heading-medium, .uk-heading-small, .uk-heading-xlarge, h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
margin: 0 0 20px;
margin-top: 0px;
font-family: inherit;
font-weight: 600;
color: #223650;
text-transform: inherit;
}Manrope, inherit (vererbt)
