Ich kann's nicht klären...
Aber was hältst du denn von dem Multi-Row-Konzept?
Scheint doch grundsätzlich schon mal zu funktionieren, also es werden bestimmte Elemente (in diesem Fall der Firefox-Anwendungsmenü-Button) in die untere Reihe verschoben.
Sollte dasselbe nicht auch nicht mit der Url-bar möglich sein?