Geschafft!
Habe die menu_icons.css zerlegt und Stück für Stück "analysiert".
Es lag an folgenden Einträgen:
padding-inline-start: 25px !important; in Zeile 15 "meiner" Lesezeichen.css.
Diese musste gelöscht (ausgeklammert) werden.
Sowie an margin-left: 25px !important; Zeile 355 & background-position: 0 center !important; Zeile 356.
Beide Zeilen wurden durch padding-inline-start: calc(1em + 24px) !important; und
background-position: left 1em center; ersetzt.
Jetzt passt es.
Nun geht es an die Submenüs der Menüleiste!
Die Leiste selber möchte ich so behalten wie sie ist!
Gruß
Mira