- Firefox-Version
 - Firefox 109 Nightly
 - Betriebssystem
 - Windows 10
 
Ich weiss nicht, wie ich es besser erklären soll...
hier ein Screenshot vom Nightly
Was kann daran Schuld sein?
Im Firefox 107.0 sieht es so aus...
Edit:
Ich habe diesen Code als Auslöser identifiziert:
CSS
		
					
				/***** POPUP und KONTEXT Menus ******/
/* Hintergrund/Umrandung/Ausrichtung - aller Popup */
menupopup {
   background: #87cefa !important; /* Hintergrund */
}
/* Vorgegebene Breite der Popup-Fenster */
.menupopup-arrowscrollbox,
menupopup, 
popup {
   appearance: none!important;
   width: 250px !important; /* Breite in px anpassbar */
} 
/* vorgegebene Höhe der Zeilen */
menupopup > menu ,
menupopup > menuitem,popup > menu ,
popup > menuitem  {
    appearance: none!important;
    min-height: 24px !important; /* Höhe in px anpassbar */
    max-height: 24px !important;
}
  .searchbar-textbox, #urlbar {
    border-radius: 20px !important;
    min-height: 33px !important;
    padding: 0 !important;
    margin: 0 2px !important;
    }
/************* SEPARATOREN ***********************/
/* Separatoren werden entfernt (Querlinien) */
menuseparator {
    display: none !important; 
}
    
/************ KONTEXT-MENÜ ****************************
/* Icon Farbe */
#context-navigation > menuitem > hbox.menu-iconic-left {
    appearance: none !important;
    color: #3300ff ! important; /* Farbe */
    font-size: 15px !important;
    padding: 0px  4px 0px 4px !important; /* Ausrichtung */
}
/* Hintergrund hinter den Icons */
#context-navigation {
    background: activecaption !important; /* Farbe */
    padding: 4px  4px 4px 4px !important; /* Ausrichtung */
}
/****************** MENÜBAR ********************/
:is(menu,menuitem)[_moz-menuactive="true"] {
  appearance: none !important;
  --menuitem-hover-background-color: lightblue !important;
} 
/*Höhenverschiebung Menülleiste durch Hovereffekt verhindern*/
#main-menubar {
    height: 28px !important;
}
	
			Alles anzeigen
	Was muss man ändern?
NS: Bin wohl erst Morgen wieder anwesend