aber im Notepad++ ist mir das alles ein wenig zu klein in WQHD und einem 27 Zoll Monitor
Aha. Ich denke, eine Bildschirmlupe könnte hier ein sehr gute Freundin werden. Ansonsten, wie gesagt, kannst du die Stildatei direkt bearbeiten, sogar in Notepad++ selbst. Änderungen werden aber erst nach einem Neustart aktiv. Normalerweise müsste man darauf hinweisen, dass eine Sicherungskopie angelegt werden sollte, aber die hast Du ja schon, sogar extern.
kurze Frage was eine Stilexml Datei angeht.
gibt es es eventl eine Vorlage wie man sowas selber erstellen kann ?
Ach soooo, die verlinkte Datei war gar nicht von dir. In Np++ wird eine Datei stylers.model.xml mitgeliefert. Diese kopieren und unter anderem Namen im Themes-Unterordner abspeichern oder dasselbe mit einem der dort schon vorhandenen Themes tun. Oder dem Vorschlag vom DejaVu folgen.