Der Patch ist jetzt in der Nightly-Version gelandet, sprich in Firefox 113 wird das Problem behoben sein. Einen sogenannten Beta-Uplift, sprich dass die Änderung nicht den gewohnten Gang geht und direkt in die Beta-Version kommt, so dass das Problem bereits in Firefox 112 behoben sein wird, halte ich auf Grund der Komplexität der Änderungen sowie der vielen involvierten Dateien für unwahrscheinlich. Außerdem gibt es bereits die eine oder andere Regression davon, deren Korrektur dann auch mitgenommen werden müsste.
mozilla-central @ c15f0fb1c923
Bug 1809084 - Stop using XUL layout for menu popups. r=desktop-theme-reviewers,dao,dshin
hg.mozilla.org