Das funktioniert nur für Menüeinträge, die beim Start des Fx vorhanden sind. Vereinzelt erstellen Erweiterungen sie erst später, da funktioniert es nicht.
Hat doch auch niemand etwas anderes behauptet. Mir schwebte vor, die ID der anzusprechenden Kontextmenüeinträge innerhalb von :is() zusammenzufassen – außer für die background-position.