benutzerdefiniertes Wörterbuch zur Rechtschreibkontrolle hinzufügen

Hallo,

zum Hinzufügen musst du keine Datei bearbeiten. Einfach einen Rechtsklick auf das markierte Wort machen und „Zu Benutzerwörterbuch hinzufügen“ auswählen.

Wenn du deine Änderungen verteilen möchtest, wird dir nichts anderes übrig bleiben als ein eigenes Wörterbuch zu erstellen. Das muss auch nur deine eigenen Wörter enthalten, da man in Firefox mehrere Wörterbücher gleichzeitig aktiviert haben kann.

Dann musst du wohl den Weg über das Bearbeiten eines (eigenen) Wörterbuchs gehen.

@Astrophytum

Wenn Du doch schon eine aktuelle Datei persdict.dat hast, kannst Du doch diese kopieren und dann verteilen.

Eventuell für Dummies ein Batch erstellen, damit das Kopieren in den richtigen Ordner von alleine erfolgt.

Ich habe jetzt schon zwei Mal die Empfehlung gegeben, ein eigenes Wörterbuch zu erstellen. Dieses ist am Ende eine normale Erweiterung und kann dementsprechend über vorhandene Mechanismen wie beispielsweise Unternehmensrichtlinien verteilt werden. Dafür muss man dann auch keinen Pfad des Profilordners kennen.

Zitat von Astrophytum

Das war auch mein Gedanke, welchen ich Anfangs äußerte.

Ich mache mich schlau, wie ich eigenes Wörterbuch erstellen kann....

---

... nach 15 min Recherche habe ich nichts gefunden, wie ich eigenes Wörterbuch erstellen kann, sorry.

Rechtschreibprüfung in Firefox nutzen | Hilfe zu Firefox

Funktioniert bei mir aber leider nicht.

Zitat von Astrophytum

Hallo,

das per Batch an den richtigen Pfad zu kopieren ist klar.

Die Frage ist, wie bekomme ich in einer Batch den aktuell genutzten Pfad des Profilordners von FF heraus?

Und ich müsste die neuen Wörter an die vorhanden Datei anhängen, was wiederum nicht das Problem ist.

Dank & Gruß

Wenn da nichts verbogen wurde => %appdata%\Mozilla\Firefox\Profiles

Auf der verlinkten Seite steht doch überhaupt nichts zum Erstellen eines Wörterbuchs.

Falls es bei der Recherche hilft: Es handelt sich um Hunspell-Wörterbücher.

Zitat von Sören Hentzschel

Auf der verlinkten Seite steht doch überhaupt nichts zum Erstellen eines Wörterbuchs.

Falls es bei der Recherche hilft: Es handelt sich um Hunspell-Wörterbücher.

Mira_Belle warum der Screenshot? Dort steht weiterhin nicht wie man ein eigenes Wörterbuch (Erweiterung) erstellen kann.

Ich würde mir halt einfach mal den Quelltext eines schon erstellten Wörterbuches ansehen und dies dann mit eigenen Wörtern ersetzen und dann bei Mozilla verifizieren lassen.

Zb dieses als Vorlage nehmen

Sorry, ein klassisches Missverständnis.

Ich würde einmalig auf einem System das Wörterbuch einer Firefoxinstallation mit den "Fachbegriffen, lateinische Namen und den Trivialnamen" füttern und dann die Datei persdict.dat per Batch oder wie auch immer verteilen.

Dürfte einfacher sein als ein zertifiziertes Wörterbuch zu erstellen und auch schneller.

Eventuell geht auch ein PowerShell Script, welches erst den Profilpfad abfragt und dann einfach die persdict.dat kopiert

und die vorhandene ersetzt.

Zitat von Astrophytum

Zitat von Mira_Belle

Wenn da nichts verbogen wurde => %appdata%\Mozilla\Firefox\Profiles

Hallo,

der Pfad ist nicht vollständig, das Wichtigste fehlt, nämlich das aktuelle Profil. Und das ist eben bei jedem User anders benannt. Deswegen ist es so schwer, das per Batch anzusprechen. Und eine Umgebungsvariable gibt es auch nicht.

Viele in FF gefällt mir, endliches überhaupt nicht.

MfG

Ja, ist mir schon klar, deshalb ja auch der Vorschlag per PowerShell Script.

Denn in JavaScript ist es ja möglich den Pfad zum Profil "zu berechnen", das sollte

in PS Script dann doch auch möglich sein.

JavaScript => PathUtils.toFileURI(PathUtils.join(PathUtils.profileDir))

------------------------------------------------------ von ChatGPT generiert -----------------------------------------------------------------

In PowerShell könnten Sie den Profilordner von Firefox mit dem folgenden Skript ermitteln:

# Pfade zu den relevanten Firefox-Dateien
$firefoxPath = "$env:ProgramFiles\Mozilla Firefox\firefox.exe"
$firefoxProfilePath = "$env:APPDATA\Mozilla\Firefox\Profiles"

# Suchen nach dem Profilordner
$profiles = Get-ChildItem $firefoxProfilePath -Directory
foreach ($profile in $profiles) {
    $profilePath = Join-Path $profile.FullName "prefs.js"
    if (Test-Path $profilePath) {
        $firefoxProfileDir = $profile.FullName
        break
    }
}

# Konvertieren in eine File-URI
if ($firefoxProfileDir) {
    $fileUri = (New-Object System.Uri($firefoxProfileDir)).AbsoluteUri
}

Dieses Skript sucht nach dem Installationspfad von Firefox und dem Profilordner im Benutzerverzeichnis.

Es geht davon aus, dass der Profilordner von Firefox eine Datei namens prefs.js enthält, die zur Identifizierung

des Profilordners verwendet werden kann.

Wenn der Profilordner gefunden wird, wird er in eine File-URI umgewandelt und in der Variable $fileUri gespeichert.

Wenn Sie sichergehen möchten, dass der gefundenen Profilordner tatsächlich von Firefox stammt,

können Sie in der Schleife auch nach einer bestimmten Datei oder einem bestimmten Verzeichnis suchen,

die oder das nur in Firefox-Profilordnern vorhanden ist.

------------------------------------------------------ von ChatGPT generiert ----------------------------------------------------------------

Ob es so funktionieren kann, weiß ich nicht!

Ein Pferdefuß könnte sein, wenn jemand mehrere Profile hat.

Aber auch das sollte möglich sein, z.B. eine Abfrage wohin die persdict.dat dann kopiert werden soll.

Zitat von Astrophytum

Hallo Mira,

danke für das Script!

In der Tat wird wohl das verwenden mehrerer Profile das Problem sein.

Ich bleibe dran.

LG,

Astrophytum

Alles anzeigen

Nichts zu Danken, ist ja nicht von mir, hatte halt nur die Idee ChatGPT mit einer Frage zu füttern.

Aber ich hätte da noch Anmerkungen, andere Gedanken und Ideen!

Bei einem solchen Script sollte es auch eine Sicherung der alten, originalen Datei geben,

Eventuell muss es ja rückgängig gemacht werden.

Menschliche Komponente, Nutzer die mehrere Profile nutzen sind, so glaube ich,

keine Daus, also Nutzer, die wenige bis gar keine PC-Kentnisse besitzen,

diesen kann man dann wohl zumuten, das richtige Benutzerprofil auszuwählen.

Apropos Benutzerprofil, da muss natürlich auch noch eine Prüfroutine eingebaut werden

und dann, wenn es tatsächlich mehrere Profile gibt, ein Auswahlfenster generiert werden.

Wenn ich jetzt nichts vergessen habe, sollte es das gewesen sein.