Lesezeichen-Ordner verliert alle Lesezeichen, Hinzufügen nicht möglich

Zitat von mover

Ich hoffe auf einen hilfreichen Tipp.

Hallo

besteht das Problem auch im Fehlerbehebungsmodus?

Gruß Ingo

Zitat von mover

Ja, im Fehlerbehebungsmodus ist der Fehler genau der gleiche. Ich kannte den gar ni

Der hieß früher mal abgesicherter Modus.

Hallo

Schau mal, ob Folgendes hilft:

"Hilfe" > "Weitere Informationen zur Fehlerbehebung" > runterscrollen zu "Chronik- und Lesezeichendatenbank" > "Integrität" > "Integrität überprüfen" anklicken.

Grüße

Zitat von milupo

Zitat von mover

Ja, im Fehlerbehebungsmodus ist der Fehler genau der gleiche. Ich kannte den gar ni

Der hieß früher mal abgesicherter Modus.

Offtopic: milupo, Du bist doch Übersetzer; warum wurde das geändert, in den Niederlanden heisst safe-mode inzwischen auch anders, nämlich probleemoplossingsmodus , wenn ich das wiederum ins Deutsche übersetze, hiesse das Problemlösungsmodus

Zitat von Amsterdammer

warum wurde das geändert

Aus zwei Gründen: Erstens war die alte Bezeichnung nicht wirklich gut gewählt. Dieser Modus macht nichts „safe“ (engl.: safe mode). Zweitens bestand eine Verwechslungsgefahr mit dem abgesicherten Modus von Windows, wenn diese Bezeichnung genannt wurde. Letztlich soll dieser Menüpunkt auf dem wenigen zur Verfügung stehenden Platz aussagen, was dessen Zweck ist. Und der Zweck ist die Behebung von Fehlern in Firefox.

Zitat von Amsterdammer

wenn ich das wiederum ins Deutsche übersetze, hiesse das Problemlösungsmodus

Passt doch. Fehler und Problem meint das gleiche, ebenso meint beheben und lösen das gleiche.

Zitat von Amsterdammer

warum wurde das geändert, in den Niederlanden heisst safe-mode inzwischen auch anders, nämlich probleemoplossingsmodus

Sören war schneller, er hat alles dazu geschrieben. was es zu schreiben gibt. Als Übersetzer habe ich außerdem keinen Einfluss auf den originalen englischen String, sondern kann mehr oder weniger sinngemäß übersetzen, um so etwas wie „Problemschießmodus“ zu vermeiden.

Wenn sich „probleemoplossingsmodus“ auf Firefox bezieht, ist es auch nur die niederländische Übersetzung des jetzigen englischen Strings Troubleshoot Mode.

Zitat von milupo

Wenn sich „probleemoplossingsmodus“ auf Firefox bezieht, ist es auch nur die niederländische Übersetzung des jetzigen englischen Strings Troubleshoot Mode.

Aha, daher kommt das; dann ist das keine Eigenmächtigkeit von Übersetzern, sondern wahrscheinlich das Ergebnis eines Bug-Eintrages, im Prinzip gut nachvollziehbar. Danke für Eure Information.