Uuuuuppps,
auch dicker RIESENfehler auf meiner Seite. Auch ich bin total ins Schleudern geraten. Ich hatte in meiner Liste der benutzten Module nur die "buttons_on_bookmarks_toolbar_classic_appearance.css" statt der "buttons_on_navbar_classic_appearance.css" stehen, bin dann aber beim Deaktivieren und wieder aktivieren und Code kopieren etc. vollends ins Schleudern gekommen. Du hast damit also völlig Recht: hier passte was nicht zusammen.
Die Rahmen etc. werden natürlich von der ...navbar...css eingefügt. Die Deaktivierung DIESES Moduls war der "Heilsbringer".
Asche auf mein Haupt.