Ich habe mit den Browser-Werkzeugen mal gesucht: Anscheinend liegt es daran, daß die Klasse .menu-accel bei den Lesezeichen standardmäßig nicht mehr angezeigt wird. Wenn ich mir die per CSS wieder einblende, kriege ich zumindest eine der beiden Zahlen wieder dahin, wo sie vorher war...
Vielleicht kann ja jemand mit diesem Ansatz etwas anfangen. Ich mache hier erst mal Pause - am Wochenende geht es (hoffentlich) weiter.