Das könntest du mal probieren, damit wäre dann nur die Verlaufsmaske weg :
#urlbar-input {
mask-image: none !important;
}Das hier benutze ich selber, damit ist die Maske auch in den Suchergebnissen weg, und wird mit ... ersetzt.
#urlbar-input,
:is(.urlbarView-url, .urlbarView-overflowable)[overflow] {
mask-image: none !important;
overflow: hidden !important;
text-overflow: ellipsis !important;
white-space: nowrap !important;
}Firefox-Version 114.0.2
Mach bitte mal das Update auf die aktuelle Version 115.0.1 
Funktioniert ! ... ganz genau so wollte ich's haben.
Gerne, ebenfalls Schönes WE. 
Falls du die 2te Variante benutzt(?), ich glaube die kann man noch vereinfachen, zumindest in der aktuellen Fx115:
#urlbar-input,
.urlbarView-url,
.urlbarView-overflowable {
mask-image: none !important;
overflow: hidden !important;
text-overflow: ellipsis !important;
white-space: nowrap !important;
}