An der Schrift habe ich, soweit ich weiß, nichts geändert.
Möglicherweise haben Sie den Zeilenabstand im Kontextmenü in userChrome.css geändert, und der von Ihnen verwendete Code enthält den Code zum Ändern des Zeilenabstands im Menü "hamburger". Der falsche Code für "hamburger" erzeugt also nur Zeilen, die sich überlappen, wie bei Ihnen. Der korrekte Code unterbricht die Zeilendarstellung der Schaltfläche "Unified Extensions" nicht: