N-TV falsch dargestellt

Seit einigen Tagen kann ich N-TV praktisch nicht mehr lesen. (Nicht, dass ich grosses Interesse an den tendenziösen Inhalten hätte, aber ich schaue regelmässig nach der Börsenentwicklung.) Anscheinend bleibt ein (Menü-) Teil der ersten Seite - noch dazu völlig falsch dargestellt - einfach stehen.

Ich vermute, dass ich irgendetwas deaktiviert habe, was in bisherigen FF-Versionen irrelevant war. ABER WAS???

Das 1. Bild zeigt die Darstellung im FF, das 2. die in Edge
(Da ich Edge - ebenso wie Chrome - nur ausnahmsweise verwende, habe ich dort keine spezifischen Einstellungen vorgenommen.)

Den kannte ich gar nicht - und zu meinem Erstaunen besteht das Problem darin NICHT.

Allerdings scheint N-TV z.Z. an seiner Seite derzeit herumzuewerkeln: Schon vorher war die Sache halbwegs i.O., nur die Börsenentwicklung (derentwegen ich die Seite ja hauptsächlich aufrufe) fehlten noch.