Dafür an dieser Stelle danke für Eure (und auch Deine, auch wenn ich mit Deinen Sprachen eher weniger anfangen kann ) Mühe
Dein Dank freut mich sehr und ich kann da sicher auch im Namen der betreffenden Leute aus anderen Communities sprechen. Manchmal wird Vieles als selbstverständlich hingenommen, was es ja auch eigentlich sein sollte.
Was das deutsche SUMO angeht, könntest du z. B. Artist anschreiben, der dort als Übersetzer sehr aktiv ist und ja hier im Forum manchmal auch noch mitliest. Er hat sich ja gestern erst für unsere Glückwünsche zu seinem Geburtstag bedankt.