Hallo Sören, jetzt muss ich doch mal fragen. Meines Erachtens erfordert die Übersetzungsfunktion bestimmte Ressourcen als Basis. Bei Minderheitensprachen wie Sorbisch ist es manchmal schwierig, diese bereitzustellen. Welche Ressourcen sind das, haben die beiden sorbischen Sprachen da überhaupt eine Chance?
Die Grundlage sind Modelle, die durch KI-basiertes Training von Datensätzen entstehen. Und wie man sich vorstellen kann, gibt es nicht die eine Quelle für alle Sprachen und dann eben Sprachen, bei denen es leichter ist, an sowohl gute als auch frei zugängliche Datensätze zu kommen, als in anderen Sprachen. Ich kann dir leider auch nicht sagen, was genau die Anforderungen sind. Aber ich denke, Greg Tatum ist der beste Ansprechpartner, um mehr dazu zu sagen:
OK, danke Sören. Ich denke, die umfangreichste Datenbank für Obersorbisch, die Mozilla zur Verfügung steht, ist Common Voice. Für Niedersorbisch gibt es da leider außer den Texten für die Common Voice-Website gar nichts, außer eine Aufforderung an die Sorben da mitzuarbeiten.
Anscheinend lässt sich Greg Tatum nur über fosstodon zu erreichen und ich müsste erst ein Konto bei mastodon dafür einrichten. Er ist auch bei Github, dort kann ich ihm auch keine Nachricht schicken, obwohl ich bei Github registriert und angemeldet bin. Das ist mir alles zu umständlich.
GitHub ist ja auch keine Plattform, um Nachrichten zu verschicken. 
Du kannst es ansonsten auch über chat.mozilla.org versuchen, dort gibt es auch einen Raum „Firefox Translations“.
Danke, habe meine Frage nun dort gestellt.
