ich wähle überhaupt keine Quellsprache.
Ob du die Quellsprache manuell auswählst oder dich auf die automatische Erkennung verlässt, spielt keine Rolle. Das Ergebnis ist in jedem Fall eine falsche Quellsprache, DeepL kann nämlich kein Sorbisch. Da es Verwandtschaften zwischen bestimmten Sprachen gibt, kann es je nach Eingabe trotzdem zu einer korrekten Übersetzung kommen. Mit Polnisch als Quellsprache funktioniert dieser Satz übrigens auch mit der Übersetzungsfunktion von Firefox. 
DeepL kann nämlich kein Sorbisch
Das wäre doch ggf. ein neues Betätigungsfeld für dich milupo 
Das wäre doch ggf. ein neues Betätigungsfeld für dich
Das wird mich überfordern. Das Einzige, was ich alleine machen könnte, wäre die Oberfläche zu übersetzen. Aber um übersetzen zu können, braucht DeepL einen riesigen Wortschatz, den man ihm erst einmal antrainieren müsste.
// Du hast doch die Zeit.. ggf. wäre es ja ein schöner Zuverdienst...
.. und beim Antrainieren kann bestimmt auch KI helfen.
War aber auch eher als Spaß gedacht...
und beim Antrainieren kann bestimmt auch KI helfen
Umgekehrt: Eine KI funktioniert nicht durch Magie, sondern mit Daten. Das heißt, die Daten sind die Voraussetzung, um die KI zu trainieren, damit diese überhaupt irgendetwas tun kann. Der Mensch muss also erst einmal der KI helfen, bevor die KI dem Menschen helfen kann.
Du hast doch die Zeit.. ggf. wäre es ja ein schöner Zuverdienst
Ich habe doch schon genug Projekte, siehe meine Signatur. Und mit dem Zuverdienst ist das so eine Sache … Außerdem bin ich jetzt Rentner und du weißt doch: Rentner haben niemals Zeit. 
War aber auch eher als Spaß gedacht
Ich weiß, aber dein Beitrag hat ja auch irgendwie einen ernsthaften Hintergrund.
Auch wieder wahr... Oben ein sorbisches Wörterbuch reinwerfen und schütteln wird da wohl nicht funktionieren..
