Kurioserweise hat meine uralte Nighly Installation problemlos den Update von 115 (nicht esr natürlich) zu 135 geschafft, und die Scripts laufen.
Das ist doch ein gutes Zeichen. Da wird wohl wieder nur etwas klemmen, das ist unter Windows und Linux auch nicht anders. Da muss vielleicht nur der Skript-Cache geleert werden, oder der Start-Cache (z. B. über about:support). Fehlerbehebungsmodus könnte auch reichen. Das Verzeichnis /defaults/prefs kann man sicherlich auch einfach anlegen und die config-prefs.js hineinschieben.