Problem mit der Darstellung eines Pop-ups.

Habe ein Problem mit der Darstellung von bestimmten Pop-ups!

Beispiel:

Das Pop-up sollte aber so aussehen:

Im Fehlerbehebungsmodus wird das Pop-up richtig angezeigt!

Daraufhin habe ich ALLE Scripts und alle CSS deaktiviert!
Hilft nicht.
Danach habe ich ALLE Erweiterungen deaktiviert!
Auch keine Besserung!
Habe die Erweiterungen des Testprofils und meines Hauptprofils verglichen, es sind die gleichen.

Ich weiß jetzt nicht, wie ich weiter vorgehen soll/muss um dem Fehler auf die schliche zu kommen.
Das Problem besteht auch schon in älteren Firefox Installationen, habe Backups bis V121 zurück gespielt.
Irgendwann, so denke ich, muss ich irgendwas unter about:config geändert haben, bin mir aber da nicht so sicher.