Tabbreite dynamisch an Tabtext anpassen

Zitat von Arsen

den Close-Button innerhalb eines Tabs verschieben

Du kannst ja mal testen wenn du magst.

Das habe ich angepasst bzw. zusätzlich eingefügt:

.tabbrowser-tab > .tab-stack > .tab-content > .tab-close-button {
  padding-inline-start: 7px !important;
  margin-right: -10px !important;
  width: unset !important;
}

.tab-content {
  &:not([pinned]) {
    padding-left: 0px !important;
  }
}

Die Werte musst du dir anpassen.

Mit .tab-content wird der Inhalt vom Tab zusätzlich nach links verschoben, dadurch wird der Tab noch etwas schmaler.

Zitat von Arsen

Kann man eigentlich den Close-Button innerhalb eines Tabs verschieben bzw. 1-2px nach rechts rücken?

Ohne das komplett durchgetestet zu haben, evtl. so etwas, und den Pixel Wert dann halt anpassen nach gusto:

.tab-content {
  padding-right: 4px !important;
}

Zitat von Arsen

was padding, marging und so bedeuten.

Hier mal eine einfache Erklärung dazu:

CSS/Tutorials/Boxmodell/Außen- und Innenabstand – SELFHTML-Wiki

Zitat von Arsen

Kann man auch die Scrollbalken verändern?

Teilweise zumindest, kommt drauf an, was genau du damit meinst.

Zitat von Arsen

würde ich gerne ein neues Thema öffnen

Gute Idee, und dann bitte genau beschreiben was du möchtest.