Ist es möglich, mehr Kacheln anzulegen?

Zitat von MikeBe

so dass 4 mal 10 Kacheln angezeigt werden?

Teste bitte mal.

@-moz-document url(about:newtab), url(about:home) {

main {
  width: 100% !important;
  }
  
  .top-site-outer .title span {
    width: 100px !important;
  }
  
li.top-site-outer {
  padding: 5px 20px !important;
  }

div.tile, div.tile div.screenshot {
  width: 100px !important;
  height: 100px !important;
  }
  
.top-site-outer .title.pinned span {
    width: 100px !important;
  }
}

Einzutragen in die userContent.css

Sollte der Ordner chrome nicht vorhanden sein musst du ihn dir erst erstellen, und in ihm dann eine userContent.css  
Du mußt dir im Profilordner einen neuen Ordner chrome erstellen und in diesem dann eine Textdatei ( mit einem Editor ) in die du den Code kopierst, bzw. einträgst.

Dann schließt du die Datei und speicherst sie als userContent.css ab.
Danach mußt du den Fx neu starten.

PS:
Du musst dir dazu die versteckten Dateiendungen anzeigen lassen.

Um das einzustellen klickt man im Windows 10 Explorer (wenn man einen Ordner offen hat) erst oben links auf Ansicht..dann rechts oben auf

"Optionen" > "Ordner und Suchoptionen ändern" > "Ansicht"
und entfernt das Häkchen bei "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden"

Unter Windows 11 befindet sich der Eintrag "Optionen" unter dem 3 Punkte Menü.

Wo finde ich meinen Profilordner

Eine genaue Beschreibung dazu befindet sich auch unter diesem Link ab Abschnitt 2.2:

Videoanleitung für die userChrome.css und mehr

Zusätzlich muss in about:config der Eintrag:

toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets

auf true stehen.