Auf Anregung von BrokenHeart versuche ich mich mal an einem PowerShell-Skript,
damit die entsprechenden Dateien in die richtigen Ordner kopiert werden.
Zur Erinnerung:

GitHub - Endor8/userChrome.js: Skripte für die Firefox-Erweiterung userChromeJS
Skripte für die Firefox-Erweiterung userChromeJS. Contribute to Endor8/userChrome.js development by creating an account on GitHub.
github.com
Zur Anleitung ganz nach unten scrollen.