.. wohin ist's verschwunden? Ich hab mir grad Gedanken drüber gemacht ... und jetzt wollt ich was schreiben - und scheints ist das Thema nicht mehr da ... egal: Hier trotzdem mein Lösungsvorschlag:
Wenn's Probleme mit Umlauten gibt, dann mach sie doch einfach weg, indem du sie durch die LaTeX-Schreibweise ersetzt:
Code
cat test.tex | sed 's/ä/:a/g' | sed 's/ö/:o/g' | sed 's/ü/:u/g'| sed 's/Ä/:A/g' | sed 's/Ö/:O/g' | sed 's/Ü/:u/g' | sed 's/ß/:s/g' > test_neu.texmüßte das Problem doch eigentlich umgehen, oder?
