Seltsamer Text im Download-Fenster

Wenn ich über Extras-Einstellungen Download aktiviere, zeigt das Fenster ausser den normalen Angaben Download-Ordner, Download-Manager und Dateitypen auf der freien Fläche darunter folgenden Text in roter Farbe:

<caption label="&pref.dm.label;"/>
-------------------^

Ich benutze Firefox 1.0.4 mit Windows XP.
Alles funktioniert bestens, allerdings zeigt das Download-Fenster, das sich während eines Downloads öffnet, nur folgenden Text ebenfalls in roter Farbe und es gibt mir nicht die Möglichkeit den Vorgang zu unterbrechen bzw. die Downloads auszuräumen.

label="&cmd.start.label;"
-------------------------^

Kann mir jemand eine Tipp geben, wie ich diese Dinge korrigieren kann.
Vorausdank.

Danke für Eure Hilfe.
Allerdings habe ich inzwischen selbst den Urheber des Problems entdeckt.
Eine Erweiterung hat sich bei der Installation wohl verheddert.
Ich habe den Download Mgr. neu minstalliert. Schon funktionierts.
Nochmals Dank an die Beantworter.
Walter