So ein Schwachsinn: en-US und en-GB

Wieso ist das Schwachsinn? Die Briten haben ein anderes Languagepack als der US Build.

Wieso? Es gab auch mal de-DE, de-AT und de-CH. Neuerdings gibts nur noch de.
Beispiel U-Bahn:
en-US Amerikanisches Englisch: Subway
en-GB Oxford Englisch: Underground
en-LO (?) London Englisch: Tube

Es gibt bestimmt mehr Leute die British-English können als American-English.
Wieso die jetzt ihr US immer als erstes nehmen weiss jeder.
Die Entwickler leisten gute Arbeit und ich danke Ihnen auch aber manchmal wünsche ich mir schon das die aus einen anderem Land kommen würden, also die Haupt-Entwickler.

Sowas ist typisch amerikanisch und etwas anderes kann man nicht erwarten.

Scheiss auf das alphabet, wir sind die Nummer eins

Zitat von Lord-Ali

...
Scheiss auf das alphabet, wir sind die Nummer eins

Die Nummer 1 bezieht sich wahrscheinlich darauf, daß die Amerikaner das erste funktionierende Telefonnetz hatten und die anderen sukzessive dazugekommen sind und jeweils eine Nummer gezogen haben

Zitat von UliBär

Die Nummer 1 bezieht sich wahrscheinlich darauf, daß die Amerikaner das erste funktionierende Telefonnetz hatten und die anderen sukzessive dazugekommen sind und jeweils eine Nummer gezogen haben

Würde logisch klingen aber hatten die Ägypter vor den Deutschen ein Telefonnetz?
Und Kasachstan war bestimmt nicht an siebter stelle.

Wie viele Unterschiede gibt es denn zwischen der en-US und der en-GB Version? Color statt Colour würde mir jetzt einfallen, aber sonst...

Zitat von raven

Wie viele Unterschiede gibt es denn zwischen der en-US und der en-GB Version? Color statt Colour würde mir jetzt einfallen, aber sonst...

Wenn Du es genau wissen willst:

Exam Diff +
en-US.xpi +
en-GB.xpi +
Zip - Entpacker fürs xpi (= zip).

Habe jetzt keine Zeit, sonst würde ich es gerade selber machen, würde mich auch interessieren...

Gruß,
Bazon

Danke, aber leider bekomm ich es nicht gebacken mit Exam Diff die Jar-Dateien zu vergleichen...
Hab sie sogar ins TXT-Format konvertiert, klappt aber trotzdem nicht.

Du weißt das JAR Dateien beim FX auch umbenannte ZIPs sind oder? :lol:

Also:

GB <-> US


Minimise  <-> Minimize 
Customise <-> Customize 
am, pm  <-> AM, PM 
cancelled  <-> canceled 
Dialogues <-> Dialogs
colours <-> colors
kB <-> KB
website <-> web site
webpage <-> web page
Use Find As You Type <-> Begin finding when you begin typing
Organisation <-> Organization
My Extensions <-> My Extensions and Themes
centimetres <-> centimeters

Das ist eine unvollständige Aufzählung. Gibt da doch verdammt viele Dateien, die man alle einzeln vergleichen muss, das soll erstmal reichen...

Gruß,
Bazon

Zitat von Bazon Bloch

Code

GB <-> US


kB <-> KB

Wusste gar nicht, dass es davon zwei "richtige" Versionen gibt.

Gut, korrekt wäre sowieso KiB, aber wenn schon kB, dann auch bitte richtig oder heißt es in Amiland auch Km für kilometers?

Offiziell müsste das "k" wohl klein sein, aber geht wohl beides: http://en.wikipedia.org/wiki/Kilobyte

Sehr interessant!:

Zitat von Master X

Offiziell müsste das "k" wohl klein sein, aber geht wohl beides: http://en.wikipedia.org/wiki/Kilobyte

Gerade nicht:

Zitat

Some suggested that the prefix K should be used to distinguish this quantity from the SI prefix k.

genauer:
der SI-prefix k = 1000
der Prefix K = 2 ^ 10 = 1024

also gibt es doch eine saubere Unterscheidung und die Amis machen das an dieser Stelle besser als die Britten!

Gruß,
Bazon

Ich hab mir mal ein diff erstellt. Änderungen sind ziemlich viele, und ich kann Sie nich alle hinschreiben, aber hier ein paar ausgewählte:

dialogue <> dialog

IE Favourites <> Imported IE Favorites

Livemark <> Live Bookmark

1 am <> 1 AM

Minimise <> Minimize

Use Find As You Type <> Begin finding when you begin typing

My Extensions <> My Extensions and Themes

Colours <> Colors

Drag an item onto the toolbars above to add it. <> You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.

kB <> KB

Website <> Web Site

Vollständiges Diff findet sich hier: http://home.arcor.de/jonha/diff.txt
(Zugegeben etwas unübersichtlich, kann mit dem Programm 'diff' noch nicht wirklich umgehen)

Zitat von Bazon Bloch

Gerade nicht:

genauer:
der SI-prefix k = 1000
der Prefix K = 2 ^ 10 = 1024

Stimmt, habs nicht so genau gelesen, aber hast recht. Ich bin nur von der ersten Zeile ausgegangen:

Zitat

It is commonly abbreviated KB, kB, Kbyte, kbyte...

Zitat von JonHa

(Zugegeben etwas unübersichtlich, kann mit dem Programm 'diff' noch nicht wirklich umgehen)

Aber immerhin besser als ich, ich konnte nur einzelne (meist .dtd) Dateien miteinander vergleichen. Wie hast Du den Gesamtvergleich hinbekommen?

Gruß,
Bazon

Wirst vermutlich nicht viel damit anfangen können, aber ich hab unter Linux auf nem Terminal folgendes eingegeben:

diff en-GB.jar_FILES/ en-US.jar_FILES/ -r --ignore-all-space --suppress-common-lines > diff.txt