Übersetzungsvorschläge für Beta 1.5.2
-
Diesel -
13. Oktober 2005 um 01:39 -
Erledigt
-
-
Ich bin wie gesagt auch nicht wirklich glücklich damit, aber wenn ich nur Erweiterungen schreibe, klammere ich die Themes aus und das wollte ich nicht, mit Ergänzungen werden Erweiterungen und Themes zusammengefasst. Ja, Ergänzungen ist schon wieder etwas neues - leider, aber wenigstens wird es in der Hilfe erklärt.
Gruß
Abdulkadir Topal -
Wie wäre dann die Formulierung "...Installieren von Erweiterungen und Themes ermöglichen"? So weiß man als Neueinsteiger zumindest was gemeint ist. Weil: Wie viele lesen die Hilfe?
Soll nur ein Vorschlag sein, wenn das Thema durch ist: ich komm damit klar :wink:
//Edit: Ich sehe gerade, wurde oben schonmal genannt.
-
Zitat von A.Topal
...aber wenigstens wird es in der Hilfe erklärt.
in welcher denn?
ich hab gerade das aktuelle sprachpaket von ftp-mozilla gedownt, gepackt am 14.11., 9:53.
wenn ich die hilfe aufrufe (F1) und dann rechts oben das wort Ergänzung eintippe kommt als resultat "keine suchergebnisse gefunden"
-
Kann ich bestätigen (deutsche Setup-Version)
-
Es steht unter Einstellungen (auf der linken Seite).
Gruß
Abdulkadir Topal -
Ok, wer suchen und lesen kann ist klar im vorteil !
aber wer tut das schon ? (siehe forum :roll: )
:wink:
