Tja... Meine persönliche Meinung dazu:
Warum benutzt man Branches und Trunks? Um neue Features zu testen und bugs finden, melden, testcases entwickeln und vielleicht mal patches schreiben... Das heisst, aktiv in der Entwicklung unseres lieblings Browsers teilzunemmen.
Es ist gerade ein Jahr her dass ich angefangen habe mit den nightlies auszuprobieren:
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=11166
Damals wollte ich auch trunks und dritte anbieters Builds "verdeutschen":
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=12711
Aber mit solchen Builds kann man überhaupt nicht richtig testen, bugs melden u.s.w.
Meine Empfehlung: Nimmt euch die ofizielle nightlies (auf English) und an der Arbeit!!
Gruß
Bird