Ich glaub nicht wirklich, dass das ohne Änderungen an den locales geht.
Ne Erweiterung könnte das natürlich auch, aber ich bezweifle, dass sich da jemand die Mühe macht. 
Hallo!
Erst einmal vorne weg: Eine Lösung habe ich nicht, leider!
Aber ich stehe vor exakt demselben Problem und ich meine sagen zu können, dass du wohl bezüglich des Änderns des Throbber Tooltips im Programm-Verzeichnis rumwurschteln musst.
Ich habe Google mit etwaigen Suchanfragen gefüttert, doch ich kam zu keiner Lösung, die den Weg über das Profil nutzt.
Hoffentlich irre ich mich und da kommt noch ein schlauer Mensch daher, der eine Lösung parat hat, die die Locales Locales sein lässt, doch da sehe ich mittlerweile schon schwarz.
Bis dann
Zitat von Simon1983...Nur fehlt mir hier mal wieder jegliches Wissen :cry: .
Damit Dir noch mehr Wissen fehlt, wiederhole ich gleich meine Standardfrage (seit einem Jahr) als zusätzlichen Vorschlag für diese Erweiterung: Throbber öffnet neuen Tab (mit Linksklick und ohne javascript und wahlweise im Vordergrund).
Der Tooltip ist in der Datei browser.dtd,
in der de.jar.
Mach einfach eine Sicherungskopie
und es kann nichts schief gehen.
Folgender Pfad:
de.jar\locale\browser
Du holst die browser.dtd aus der JAR.
Jetzt suchst Du in der browser.dtd nach throbber.tooltip
und änderst den Tooltip.
Die browser.dtd in der JAR löschen und die geänderte einfügen.
Fertig. Browser muss natürlich geschlossen sein.
Ist einfacher als eine Erweiterung zu schreiben... 
Zitat von ViktorIst einfacher als eine Erweiterung zu schreiben...
Und was ist bei einem Update?
Zitat von Dr. Evil
Und was ist bei einem Update?
Ohne das nötige Wissen ist es sicher auch einfacher, die Änderung jedes Mal vorzunehmen, als eine Erweiterung zu schreiben :wink:
Das kommt drauf an, wie viele Änderungen man macht...
Bis zum Update habe ich gar nicht gedacht.
Nur für den Throbber passt's schon...
http://www.mozilla.org/projects/cck/firefox/
# Change the web page and tooltip used for the animated logo
klingt doch eigentlich ganz gut... stellt ne UI für de Änderung in der de.jar zur Verfügung^^
