Gertrud [Blockierte Grafik: http://www.firefox-browser.de/forum/images/avatars/7880046994232ea24d5605.jpg] hat vor langer Zeit mal ein Problem angedeutet:
Kann es mit charset=iso-8859-1 nicht eventuell zu Problemen mit Umlauten kommen, wenn die Seite mit UTF-8 codiert ist...
Ich vermute nun, ob es letztendlich so ist, weiß ich nicht. Weiß auch nicht, wie man in dem Lesezeichen das so verankern kann, das es so funftioniert.
du kannst mal versuchen, das Lesezeichen über den Kontextmenüeintrag "Schlüsselwort zu dieser Suche hinzufügen" (oder so) des Suchfelds neu zu erstellen. Vielleicht funktioniert es ja dann...
ich hab das gleiche problem bei google (bei google-bilder aber nicht), selfhtml und erweiterungen.de. 
so, ich hab jetzt deinen tipp befolgt, dr. evil. mit sehr gemischtem erfolg:
- google funktioniert jetzt mit umlauten
- selfhtml funktioniert immer noch nicht mit umlauten
- erweiterungen.de funktioniert jetzt überhaupt nicht mehr. als suchergebnis wird nur die erweiterte suchmaske angezeigt. 
kann mir bitte jemand die funktionierende url seines erweiterungen.de-suchbookmarks geben?
Bei mir funktioniert das Original-Plugin von erweiterungen.de auch mit Umlauten: http://www.erweiterungen.de/searchplugin/
Alexander
könntest du (oder jemand anderes der sich erbarmt) mal auf erweiterungen.de gehen, mit der rechten maustaste ins suchfeld klicken, "schlüsselwort für diese suche hinzufügen" wählen, ein schlüsselwort festlegen, das bookmark abspeichern und es anschließend in der adressleiste testen?
wenns funktioniert, bitte die url des bookmarks hier posten.
Bitteschön:
http://www.erweiterungen.de/suche/90/?q=%s&image.x=0&image.y=0#suche-erweitert
Funktioniert allerdings nicht mit Umlauten. Vielleicht dieser Bug:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=270515
Alexander
danke, mit der url funktionierts. 
(von den umlauten abgesehen)
... zum bug: ich wusste gar nicht, dass die es das wort "umlaut" im englischen gibt. bzw. "umlauts" [Blockierte Grafik: http://portablegaming.de/images/smilies/rofl.gif]
Tja, man sollte nicht glauben, wieviel Germanismen es im Englischen gibt:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_G…ions_in_English
Alexander
ja, ich war sehr erstaunt wie ich die ganzen wörter gesehn hab. aber natürlich in keinem verhältnis zu den unzähligen anglizismen. 
:?
ich befürchte leider, dass dem bug wenig aufmerksamkeit geschenkt wird, weil im enlischen ziemlich selten non-ascii-zeichen vorkommen. im deutschen ist das ja noch relativ egal, aber was sollen z. b. japaner machen? die können dann das feature quasi vergessen.
