mozilla firefox + eselmetal.de / google such-leiste

hallo zusammen,

wie ihr sehen könnt bin ich hier neu und möchte erstmal ein dickes lob an die entwickler des firefox browsers ausrichten.

allerdings hätte ich da noch zwei fragen; ich hoffe, dass sie noch nicht gestellt wurden:

1)
wenn ich mit dem firefox browser http://eselmetal.de/forum/index.php besuche, dann zeigt mir der browser auch eine horizontale scroll-leiste an, da das gesamtbild etwas zu groß für meinen bildschirm zu sein scheint, obwohl ich einen 19" monitor mit einer auflösung von 1152*864 habe. dieses problem tritt nicht auf, wenn ich opera oder den ie benutzte.

2)
im firefox ist wie bei opera eine google such-leiste neben der adress-leiste. wenn ich jetzt einen begriff in das feld eintippe und bestätige, kommt zwar die google.de seite, aber die suche erfolgt nur bei deutschsprachigen seiten (es gibt drei möglichkeiten: web, seiten auf deutsch, seiten aus deutschland, wobei "seiten auf deutsch" immer angewählt ist.

nun die frage: wie kann ich diese "probleme" lösen?

zur info:

win xp service pack 1
firefox 0.8 deutsch

ich bedanke mich schonmal im voraus

@bigpem:

die schrift ist bei opera und mozilla identisch. es scheint so, als wäre beim firefox lediglich der mittlere teil der seite, auf dem kein text o.ä. vorhanden ist, breiter ist als bei anderen browsern.

was vielleicht noch eine erwähnung wert wäre, ist, dass es sich bei dieser seite um die forum-übersicht handelt; wenn ich aber bspw. einen einzelnen thread öffne, ist das bild normal, sprich so wie es bei den anderen browsern ist, ohne gestrecktem bild und ohne horizontale scroll-leiste.