Hallo liebe Firefoxfreunde!
Eine Bedienungsanleitung für die 3,3 Megapixel Digitalkamera Sony Cyber-Shot DSC-P1 liegt leider nur auf englisch und japanisch vor.
Aus der pdf-Datei http://www.css.ap.sony.com/consumer/Fn/IM…0Still%20Camera, einer
Datei mit dem englischen Text , die über diesen Link durch Eingabe von DSC-P1 ins Suchfeld erreicht wurde:
http://www.css.ap.sony.com/consumer/template/IMCategory.aspx?Category=Digital%20Still%20Camera&Model=DSC-P1#
läßt sich leider kein Text kopieren.
Es erscheint diese Meldung beim Versuch, das Textauswahlwerkzeug im Foxit Reader aufzurufen:
[Blockierte Grafik: http://img346.imageshack.us/img346/8646/textmarkierungnichtmglich9lk.png]Textauswahl in pdf nicht möglich
Aufgrund des proprietären pdf-Formats scheint es nicht möglich zu sein, Text per Copy & Paste zum Beispiel mit der Firefoxerweiterung FoxLingo zu übersetzen.
Gibt es eine Art Screen to Text-Writer/-Konverter?
Bestünde vielleicht auch mit einem OCR-Programm die Chance, einige Sätze der Bedienungsanleitung in ein nicht proprietäres Format, zum Beispiel .txt oder odt umzuwandeln?
.odt (darin läßt sich Text markieren ; )) würd' ich jetzt mal aus praktischen Gründen einem .pdf vorziehen.
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopi…p=226325#226325
Zitat von Lord-AliAus ideologischen Gründen habe ich das nicht gemacht. Irgendwie muss ich ja den Nutzen vom odt-Format fördern.
It's a Sony - japanese & english only!
Ein .pdf im Sony Trademark-Format jedenfalls hat die Gebrauchsanweisung für Besitzer eines Produkts der "Weltfirma" nahezu unbrauchbar gemacht. : (
Gruß,
gammaburst
