multiple quick-search-bars im firefox

Ist nicht möglich.

ist mit Umwegen und kleinen Problemchen (z.B. wird die zuletzt benutzte Suchmaschine nur einmal gespeichert) doch möglich.

Man kann mit Codes in der userChrome.css oder in Stylish nämlich Elemente auf der Symbolleiste in Suchleisten "umbauen".

Dieser Code erledigt das z.B. für den Go-Button:

@-moz-document url(chrome://browser/content/browser.xul), url(chrome://global/content/customizeToolbar.xul) {
  #go-button {
    -moz-binding: url("chrome://browser/content/search.xml#searchbar");
    list-style-image: inherit !important;
    -moz-image-region: auto !important; 
  }
}