Zwischenraum für Symbole in der Statusleiste

Ja, die gibt es. Dazu muss man wissen, welche Symbole das sind, bzw. wie sie heißen, dann kann man dementsprechend einen Chromecode schreiben.

Ich habe Adblock Plus, das in die userChrome.css

#abp-status image{padding:0 5px 0 !important}

5px oder 2% oder 1em oder wie breit auch immer. Brauser danach neu starten.

Nein. Mit "Hausmitteln" ist da nix zu machen. Da müssen schon Codes her, was allerdings auch kein Problem darstellt.

Willst du zB. das Adblockicon unten rechts weiter vom Rand weg haben, nimmst du diesen hier :

#abp-status image {
 margin-right: diese Zahl hier kannst du beliebig anpassen px !important;
}

Dieser Code ist davon ausgehend, dass dein Adblockicon als erstes rechts in der Statusleiste sitzt. In dieser Art kannst du alle anderen nachfolgenden Icons bearbeiten. Alles spielt sich natürlich in der userChrome.css ab.
NoScript benutz ich nicht, von daher kann ich dir nicht viel zu sagen. Den Buttonnamen kannst du aber selber durch den DOM Inspektor rausfinden.

Natürlich funktioniert Stephs Code auch.

mit Organize Status Bar

Probier mal mit #noscript-statusIcon

Zeig mal her, wie du den Code so geschrieben hast. Und wo genau sitzt denn eigentlich das Noscript-Icon.