Vermutlich hast du bei der Installation die Option "Netscape-/Mozilla-Plugin installieren" nicht ausgewählt. Wie dem auch immer sei:
Wenn die *.xpt-Datei bislang weder in dem einen noch in dem anderen Ordner vorhanden ist, dann kopiere sie ins components-Verzeichnis. Die zugehörige dll gehört auf jeden Fall in den Plugins-Ordner. Du kannst ja vergleichen, ob die dll vom Realplayer mit der in deinem plugins-Ordner identisch ist. Im Zweifelsfall nehme die vom Realplayer.