kann mir das wer übersetzen? ist türkisch... ich bräuchts dringend *kopfkratzt* mit der Übersetzungsmaschine komme ich da nicht sehr weit. Danke. S.i.T.
Gel gör beni ask
-
Hilf http://rio.pauker.at/pauker/DE/TR/wb/ ? (k.A. ob man davon was halten kann...)
-
np
(Nur, weil ich von natur aus neugierig bin... [Blutgruppe 0+ (*)]: Wer hat dir das denn gesagt?
)Gruß Hannes
(*)
verstanden? -
Hier das Ergebnis von 'Foxlingo':
KommeEinfinden, Einziehen, Herkommen, Kommst, Kommt, Gekommen, Kommen, {Come} durchmachendurchleben, Routine, Erlebnis, erleben, Erfahrung, erfahren, empfinden, {experience} michmir, {me} aufforderneinholen, frage, fragst, fragt, zumuten, bitten um, verlangen, fragen, bitten, {ask}
-
das ist ja wie mit:
Nior mhait, go raibh mile maith agat.
= nicht wäre gut, möge sein 1000 gutes auf dubedeutet: Nein, danke
@ HaMF
#)
1:0 für dich
-
Wortwörtlich ins Deutsche: "Komm und sehe mich - Liebe"
Sinnvoll ins Deutsche: "Ich will verliebt sein!":wink:
greetz
mk1