Alternatives deutsches Sprachpaket für Firefox

Wow..... ich hätte vielleicht noch ne Stunde warten sollen.... :klasse:
Vielen Dank an all die Tüchtigen...

27 war ja fix und 28 kriegt ihr sicher auch hin...

:klasse:
Dankeschööön

Vielen Dank für die neue Version....

Hallo zusammen,

da steht noch ein einsamer Tab, der dringend zum Reiter werden möchte:
[attachment=0]Neuer_privater_Tab.png[/attachment]
Wer erbarmt sich? ... :mrgreen:

Gruß
Feuervogel

Firefox kennt keine privaten Tabs, das kommt also wohl von einem Add-on und müsste in diesem geändert werden.

Zitat von Sören Hentzschel

Firefox kennt keine privaten Tabs, ...

Da wäre ich mir an Deiner Stelle nicht so sicher:
[attachment=0]Neuer_privater_Tab_Org.png[/attachment]
Hier ist das deutsche Sprachpaket wieder aktiviert und das Alternative Deutsche Sprachpaket deaktiviert.

Und natürlich fällt die Anpassung des einsamen Tab wohl (was die Übersetzung betrifft) in die Zuständigkeit der Erweiterungsentwicker des alternativen Sprachpaketes!

Aber trotzdem hast Du recht: bei mir ist die Erweiterung Private Tab im Gebrauch!

Gruß
Feuervogel

Wieso ich mir nicht so sicher sein sollte, hab ich jetzt ehrlich gesagt nicht verstanden. Also so wie ich das verstehe, übersetzt das alternative deutsche Sprachpaket Funktionen, die Firefox im Standardumfang liefert. Der Kontextmenüeintrag "Neuer privater Tab" kommt vom Add-on "Private Tab" und gehört damit in dem Add-on "Private Tab" bei Bedarf anders übersetzt und nicht im alterntiven Sprachpaket für Firefox. Außer das Sprachpaket übersetzt auch bestimmte Add-ons, das wäre mir aber neu.

Hallo Indubio,

vielen Dank! :klasse:

Gruß
Feuervogel

Hallo zusammen,

mir ist ein möglicher Fehler beim alternativen Sprachpaket bei meinen Linux-Rechnern (privat) aufgefallen, den ich bei meiner Arbeitsplatz-WinDOSe (Windows 7 Professionell) nicht habe.

Jeweils 29.0.1 Feuerfuchs. Erweiterungen weitestgehend identisch. Theme ist bei allen Rechnern Noia Fox 3.0.1. CTR wird auch benutzt.

Bei nicht aktiviertem Alternativen Sprachpaket:
[attachment=1]Ohne_AlternativesSprachpaket.png[/attachment]
Suchmaschinen sind vorhanden.

Bei aktiviertem Alternativen Sprachpaket:
[attachment=0]Mit_AlternativesSprachpaket.png[/attachment]
Suchmaschinen nicht mehr vorhanden!

Könnten das mal einige Linuxer hier testen?

Meine Linux-Version: openSUSE 13.1 x86_64 mit KDE 4.11.5.
Firefox aus dieser Paketquelle.

Gruß
Feuervogel

Hallo Indubio,

nein, mit dem Original habe ich es noch nicht probiert.

Es ist (bei mir) wohl auch nicht vom Theme abhängig. Ich habe ein neues Testprofil erzeugt. Dort lediglich den CTR und das Alternative Deutsche Sprachpaket installiert und aktiviert.

Auch mit dem Standardtheme fehlen die Suchmaschinen. :-??

Vielleicht werde ich morgen mal mit dem "Original" testen. ...

Vielen Dank und Gruß

Feuervogel

..nicht alles gelesen:
bedenke, das CTR sehr eigenwillig im Umgang mit anderen Themes ist... abgestimmt ist er nur auf das Default-Theme..

Hallo Boersenfeger,

deswegen schrieb ich ja

Zitat von Feuervogel

Es ist (bei mir) wohl auch nicht vom Theme abhängig. Ich habe ein neues Testprofil erzeugt. Dort lediglich den CTR und das Alternative Deutsche Sprachpaket installiert und aktiviert.

Auch mit dem Standardtheme fehlen die Suchmaschinen. :-??

(hier: Textstellen kursiv hervorgehoben)

Gruß
Feuervogel

Das alternative Sprachpaket scheint gar keinen Einfluss auf die Suchmaschinen zu haben, obwohl der entsprechende Ordner searchplugins im Sprachpaket enthalten ist. Wenn ich das alternative Sprachpaket in einen englischen Firefox installiere, bleiben die englischen Suchmaschineneinträge erhalten, d.h. z. B. das englische Google und die englische Wikipedia. Jedenfalls hier in Windows. Linux habe ich nicht. Und wenn ich in einen originalen deutschen Firefox installiere, sind die deutschen Suchmaschineneinträge ja bereits enthalten. Der Extra-Ordner searchplugins im Sprachpaket wäre also überflüssig.

Weil ich gerade mal hier im Thread bin: Es ist für den einen oder anderen vielleicht nur ein Schönheitsfehler, aber ich denke, die paar falschen Zugriffstasten sollten dennoch angepasst werden. Die, die lieber die Tastatur als die Maus benutzen, werden sicherlich dankbar sein, wenn dann die entsprechenden Menüeinträge auch mit der Tastatur zu erreichen sind. Meiner Meinung nach sieht es nicht schön aus, wenn die falschen Zugriffsbuchstaben in Klammern hinter dem Menüeintragstext stehen. Aber das ist nur meine persönliche Meinung.

Grüße

milupo