TabMixPlus 0.3.5 für den FF 2.0 ist auf deutsch erhältlich!

Dev. Build muss so oder so weg. Die TMP [de] Version ist auch "inkompatibel" zur "normalen" TMP Version, da erweiterungen.de sich da eine Extrawurst brät.

Zitat von deschen2

Mal ne Frage...muss ich da vorher das dev-build deinstallieren, bevor ich die 0.3.5er Version draufspiele?

Ja.

edit: Weniger getippt und trotzdem zu langsam ..

Das musst du für dich selber entscheiden. Normalerweise gibt es keine großen Unterschiede zwischen den Übersetzungen von erweiterungen.de oder den deutschen Locales in der "Original"erweiterung. Nur das erweiterungen.de keine Erweiterungen mit mehreren Sprachen anbietet.

Ich persönlich bevorzuge Erweiterungen direkt von der Quelle, also vom Autor.

TMP selbst gibt es bisher nur auf erweiterungen.de mit deutscher Sprache. Wird bei TMP wohl mit einem Update nachgeliefert.

Zitat von deschen2

Wie jetzt?

Heißt das, dass die erweiterungen.de Version nicht identisch mit einer Übersetzung wär, die's auf der offiziellen TMP-Seite gäbe? Und soll man dann lieber so ne original-deutsche nehmen oder geht auch die von erweiterungen.de?

Nu bin ich aber verwirrt!

MfG...

ja, erweiterungen.de macht immer eine *name*{de] Version. Eigentlich ist es egal, welche Version du nimmst. Bei erweiterungen.de kann es nur sein, dass es ein verständlicheres oder besseres Deutsch ist, da die bevor sie eine Erweiterung veröffentlichen auf ihrer seite immer noch mal alles überprüben. Aber wenn duvon erweiterungen.de die Version nimmst, bekommst du auch die Updates von denen. Und weil die eben alles immer erst überprüfen, kommen die Updates meistens kurz verzögert raus (so 3 Tage)

Zitat von deschen2

Heißt das, dass die erweiterungen.de Version nicht identisch mit einer Übersetzung wär, die's auf der offiziellen TMP-Seite gäbe?

Das hängt davon ab, ob die deutsche Übersetzung auf erweiterunge.de genau die ist, die als locale in die multilinguale Version eingebaut wird. Keine Ahnung.

Zitat

Und soll man dann lieber so ne original-deutsche nehmen oder geht auch die von erweiterungen.de?

Hier sind die Meinungen unterschiedlich. Bemängelt wird für die folgenden Updates teilweise die mangelnde Aktualität bei erweiterungen.de. In diesem Fall aber sehr fix gewesen.

Beide Wege sind also möglich.

Zitat von deschen2

Na prima...nehm ich nun den schwarzen Porsche oder den silbernen Porsche?

Den zuerst lieferbaren?

Und du kannst ihn wahlweise nach 3 Wochen zurückgeben und den anderen nehmen - ohne Kosten.

Zitat von deschen2

Na prima...nehm ich nun den schwarzen Porsche oder den silbernen Porsche?

Da könnt ich mich auch nicht entscheiden.

Na egal, probiern wir's halt mal mit der erweiterungen.de Version.

MfG...

das gute bei erweiterungen.de ist halt, dass die version immer Deutsch ist. Bei der Original von Mozilla-Add-ons weiß man es manchmal nicht so genau, ob die Version auch in deutsch zur Verfügung steht und muss sie erst installieren und es ausprobieren....

naja... egal..

Zitat von Freak416

(...) Bei der Original von Mozilla-Add-ons weiß man es manchmal nicht so genau, ob die Version auch in deutsch zur Verfügung steht und muss sie erst installieren und es ausprobieren....

Installieren MUSS man sie nicht. Runterladen, auspacken, reinschauen, nehmen oder wegwerfen.

Have fun,
NightHawk

Zitat von NightHawk56

Installieren MUSS man sie nicht. Runterladen, auspacken, reinschauen, nehmen oder wegwerfen.

Have fun,
NightHawk

stimmt... ich find aber dann doch installieren schneller^^ egal.. kommt ja aufs selbe raus.. und bei erweiterungen.de weiß man halt was man hat....

Auf den Seiten der Autoren steht meist dabei welche Locales drin sind.

Zitat von deschen2

...hab das TMp dev-build deaktiviert und dann das neue TMP ...

Ich habe einfach das neue TMP[de] drüberinstalliert und alles ist bestens.