Firefox zweisprachig

Du könntest mal versuchen, die Erweiterung "Locale Switcher" zu installieren und dort dann einfach nochmal umschalten. Klingt wie ein altes Problem bei Seamonkey, da reichte es, wenn man einfach nochmal kurz die Sprache wechselte, um solche Effekte zu beseitigen.

Es könnte sein, daß die englischsprachigen Menüeinträge von englischen Erweiterungen stammen. Dann hilft Umschalten nicht, dann muß man die deutsche (oder eine multilinguale) Version der Erweiterung installieren.

Zitat von semmele

Habe zuerst Firefox 2.0 in Englisch installiert und danach dann in Deutsch.

Wer macht den sowas? Sauber deinstallieren, dann Englische version downen, dann deutsches sprachpaket (erweiterung) installieren..

http://www.firefox-browser.de/sprachpaket.php

und wenn es immer noch nicht funzt, ist das profil verschmutzt, dann hilft nur neues

aber eigentlich darf sowas ab 2.0 nicht mehr vorkommen :-??

Uli Bär, wenn ich friesischsurfe, sind manche Erweiterungsmenüs auf einmal Englisch, da die keine friesische local installiert haben

Zitat von Amsterdammer

Uli Bär, wenn ich friesischsurfe, sind manche Erweiterungsmenüs auf einmal Englisch, da die keine friesische local installiert haben

Jawoll, das ist genau das Verhalten, was erwartet wird.
Wenn kein passendes Locale gefunden wird, fällt Fx auf en-US zurück - sag ich doch!

Zitat von UliBär

..., fällt Fx auf en-US zurück - sag ich doch!

stimmt, ist ein Rückfall :mrgreen: