Firefox 3.0 (Nightly; "Gran Paradiso") in deutsch

Zitat von s--k

Hallo, ich wollte eigentlich nur mal meinen Dank für die deutschen Nightly Sprachpakete ausdrücken.

Freut mich, dass sie Dir gefallen

Zum Thema: Es wurde mal wieder gespielt.
In locale\de\mozapps\downloads\downloads.properties
wurde

statusFormat

in

statusFormat2

geändert. Damit funktionierte die Funktion "Öffnen" im Downloadmanager nicht mehr.
Problem ist jetzt gelöst; bitte die de.jar nochmals herunterladen (erstes Posting in diesem Thread).

Wen's interessiert: Im ersten Posting dieses Threads gibt's jetzt einen Link zu einem XPI-Installationspaket für die deutsche Oberfläche.

Leider konnte ich bis jetzt die Updatefunktion nicht zum Laufen bringen. Denn dann wäre es äußerst bequem, stets die aktuellste Version des Sprachpakets mit der Update-Funktion herunter zu laden.
Geht wie gesagt leider noch nicht.

EDIT: Update geht (siehe weiter unten oder erstes Posting im Thread).

Und wieder ein Update (siehe auch erstes Posting): Es gibt jetzt eine updatefähige Version des XPI-Paketes. Wer sich das XPI-Paket bereits heruntergeladen hat, sollte es nochmals herunterladen, das deutsche Sprachpaket deinstallieren und statt dessen das neue XPI-Paket installieren.

Nicht wundern: Updates sind für Sprachpakete offenbar nicht vorgesehen, deshalb musste ich den Add-On-Typ auf "Erweiterung" ändern. Das Sprachpaket wird also jetzt unter "Erweiterungen" im Add-On-Manager angezeigt.

Nachdem es installiert wurde, testet gleich mal die Updatefunktion: Lasst nach Updates suchen. Es sollte eine Version "0.0.3" angeboten werden.

Zitat von MP2005

Besten Dank für Deine Arbeit,echt klasse

Freut mich
Und wieder gibt's ein Update; dieses Mal sollte auch der Add-On Typ richtig gesetzt werden, so dass das Sprachpaket auch im Add-On-Manager unter "Sprachen" auftaucht.

Zitat von s--k

Ich weiss nicht, ob das Problem nur bei mir war.
Von der 0.0.3 (extension) konnte ich kein online update durchführen, zumindest wurde keines gefunden.
Habe dann 0.0.4 (sprache) installiert, damit fand es die 0.0.5 (sprache) per update.

Habe dann noch einmal die 0.0.1 (extension) vom 1. post installiert. Damit ging es dann auf einmal per online update über 0.0.3 zur 0.0.5.

Da warste ein bißchen zu schnell Ich musste die Dateien noch mal alle hochladen, weil es beim ersten Versuch nicht gleich klappte

Also: Bei wem das Update nicht funktioniert: Bitte nochmal die XPI aus dem ersten Posting herunterladen und installieren. Vorher natürlich ein evtl. vorhandenes Sprachpaket deinstallieren.

Wer die XPI-Datei eingespielt hat (empfohlen) sollte auf "Extras, Add-Ons, Sprachen" gehen und dort mal auf "Updates suchen" klicken (falls die Version 0.0.7 nicht bereits von alleine angeboten wird).

Wichtig ist auch die folgende Einstellung für Updates:
[Blockierte Grafik: http://home.arcor.de/dac324/firefox/germanlocale/graphic/einstellungen_update.png]

Zitat von s--k

Die 0.0.6 meldete sich bei mir automatisch. Bei der 0.0.7 kam ich dem automatischen Check durchs manuelle sicher zuvor (so wie bei den Firefox Nightly Updates auch meist).

Gibt es eine Möglichkeit festzulegen, wann oder in welchen Abständen Firefox nach Updates suchen soll ?

Ja, die gibt es.
In about:config kann man dafür die Einstellungen

app.update.interval
extensions.update.interval

nutzen. Der Wert ist jeweils in Sekunden angegeben; 3600 entspricht einer Stunde, 86400 (Voreinstellung für app.update.interval) einem Tag.
Um die Server nicht unnötig zu belasten, sollte man das Intervall nicht geringer als 3600 einstellen. Da ich mein Sprachpaket auch nicht öfter als einmal am Tag aktualisiere (oft weniger, wenn es nichts zu aktualisieren gibt), sollte für extensions.update.interval die Voreinstellung gelassen werden.

Zitat von s--k

Im Build 2007080805 kommt beim Aufrufen des Add-ons Menu folgender Fehler:

Code

XML-Verarbeitungsfehler: Undefinierte Entität
Adresse: chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul
Zeile Nr. 179, Spalte 7:      <button id="restartAppButton" label="&cmd.restartApp2.label;"
------^

Danke für den Hinweis...der Spieltrieb führt manchmal schon zu eigenartigen Ergebnissen.
Im konkreten Fall wurde aus

<!ENTITY cmd.restartApp.label
<!ENTITY cmd.restartApp.accesskey
<!ENTITY cmd.restartApp.tooltip

jetzt

<!ENTITY cmd.restartApp2.label
<!ENTITY cmd.restartApp2.accesskey
<!ENTITY cmd.restartApp2.tooltip

Schon eigenartig - es scheint wirklich Leute im Team zu geben, die sehr gelangweilt sind

Da ich in den aktuellsten Originalversionen der betreffenden Dateien gesehen habe, dass demnächst weitere derart wichtige Änderungen anstehen, folgender Hinweis (steht auch im Eingangsposting):

Zur Zeit wird gerade an den Dateien herumgebastelt, die für den Update-Dialog zuständig sind. Sollte man deshalb die Funktion "Extras, Add-Ons" nicht aufrufen können, empfiehlt sich der Start von Firefox im "abgesicherten Modus" (Safe Mode)
Das erreicht man über Start, Ausführen und folgende Kommandozeile:

[Blockierte Grafik: http://img265.imageshack.us/img265/1268/safemodepy8.png]

("C:\Programme\firefox\" ist dabei je nach Installation auf dem eigenen Rechner anzupassen.)

Dann startet Firefox mit englischer Oberfläche und abgeschalteten Erweiterungen. Die Update-Funktion steht aber über "Tools, Add-Ons" auch jetzt zur Verfügung.

Neue Spielwiese ist jetzt der Downloadmanager.

Damit der richtig funktioniert, bitte neuestes Update des Sprachpakets installieren.

Wichtiger Hinweis:

Wer mit installiertem Sprachpaket in Version 0.1.0 und höher keine Updates für den Firefox angeboten bekommt, sollte den Quick Locale Switcher deinstallieren. Der manipuliert app.update.url.override in about:config bei jedem Start von Firefox.

Grund ist ein Fehler im Quick Locale Switcher. Wer einen bereinigten Quick Locale Switcher haben will, findet diesen unter den Downloadlinks im ersten Posting dieses Threads.