Deutsche Sprachdateien für RPM Installation verwenden ?

  • Hallo,
    ich habe SuSE Linux 8.2 und habe mir das Mozilla Firebird 0.6.1 RPM-Paket vom SuSE FTP-Server installiert, da ich damit eine bessere Schriftendarstellung (anti-aliasing) habe als mit dem hier angebotenen Paket.
    Kann ich nun die deutschen Sprachdateien aus dem hier angebotenen Paket für diese Installation verwenden?
    Wenn ja , welche dateien muss ich wo hin kopieren ?
    Ich habe schon versucht das gesamte chrome Verzeichnis zu ersetzen, danach liess sich MF aber nicht mehr starten.

  • habs nie ausprobiert, aber im chrome ordner der installation sind mehrere de-* dateien... solltest mal schaun, was passiert wenn du diese aus der version von hier in deine suse installation packst...

    cy@

    The Software Package said: "Require Windows 95 or better. So I installed Linux!" (David Paessler, SuSE Linux)

  • Hab's grad mal getestest und alle de-* und DE.jar Dateien in das /opt/MozillaFirebird/lib/chrome Verzeichnis kopiert, aber der Browser startet immer noch in Englisch.
    Ich habe auch über about:config die Eintrage von us-en nach de-DE geändert, aber scheinbar sind noch andere Einstellungen notwendig.
    Weiss noch jemand Rat?

  • Hallo zusammen,

    danke für diese Tipps, ich habs auch so gemacht und bin nun froh, dass der installierte (Debian-Package unter Morphix 0.4 - KDE) firebird-browser auch in Deutsch erscheint.

    Gruss
    Windhund