Falls niemand eine Erweiterung kennt, ginge noch das Programm AutoHotKey (=>Hotstrings), damit kann man sich sowas global für Windows einrichten. Eine mögliche Autokorrekturliste wäre zB dann diese.
Auf halbautomatische Textkorrektur ausgerichtet ist SpellingCow.
Auf dieser Seite befindet sich ein Textfeld zum Testen.
Die "Buchstabierkuh" gibt es in drei Formen, sie kann
als AJAX basierende Anwendung in der Installationsversion allen Webseitenbesuchern zur Verfügung gestellt werden und ist in dieser Form für 30 Tage werbefrei.
als Bookmarklet ("Favelet") http://www.spellingcow.com/favelet.html
eingerichtet werden. [Für's Favelet nimmt die "Buchstabierkuh" kein Geld, sondern ist (so wie ich's verstanden hab') ein Teaser für o.g. Webseitenanwendung] und
als Greasemonkey Script Spelling Cow all text fields ist Spelling Cow für Textfelder zu gebrauchen
Matt Sanford" data-link="">
Fix misspellings using spellingcow. Shamelessly adapted from spellingcow.com favelet.
Script was last updated on January 09, 2007.
Comments ...
No thing says on Saturday, September 23 2006
A very helpful script! Provides real-time spell checking on ANY text field on the Internet (helped me a lot on this writing, too) with suggestion on misspelled words, of course! I'd like to know can it be expanded to spell check search fields also? Other than that it is a genius (almost misspelled that word) add to my browser!
Für andere als Textfelder (z.B. Suchfelder) arbeitet das Greasemonkey Script momentan nicht.
Unter Textfelder, in welche Text eingegeben wird, setzt das Greasemonkey Script eine zusätzliche Checkbox "Spell check as I type" (Screenshot). Die "Buchstabierkuh" kann mit dieser Checkbox deaktiviert und reaktiviert werden, ohne daß die Seite neu geladen werden muß.
[Auch das Greasemonkey Script Spelling Cow all text fields ist kostenlos erhältlich, da ja das spellingcow.com favelet "schamlos adaptiert" wurde.] 
Im Screenshot zu sehen ist das Menü des Scripts mit den anklickbaren Korrekturvorschlägen (der angeklickte Vorschlag wird automatisch statt des verkehrten Wortes eingesetzt) und der zusätzlichen Checkbox unter dem Textfeld.
Persönliches Fazit für das GM-Script:
Für die englische Sprache schon jetzt ein Hammer-Script, auf das ich nach drei Stunden der Nutzung nicht mehr verzichten will.
Noch interessanter wird SpellingCow mit den für Februar 2007 angekündigten Eigenschaften, nur weiß ich nicht ob, wenn ja wann, und welche davon in das Greasemonkey Script aufgenommen werden.
SpellingCow" data-link="">
Coming in February
* multiple textareas
* 75+ languages
* custom + site-wide dictionaries
* user + admin options
Die Verwendung des Scripts hat einen kleinen Nachteil, der allerdings nicht in ihm selbst begründet liegt: Ich habe die Erweiterung Dictionary Switcher sowie ein englisches und ein deutsches Wörterbuch installiert.
Damit nun Dictionary Switcher nicht dem GM-Script dazwischen funkt, sollte Dictionary Switcher ebenfalls auf Englisch (bei mir en-GB) eingestellt sein. Die ab Firefox 2.0 eingebaute Rechtschreibprüfung unterstreicht nämlich im Wörterbuch nicht vorkommende Wörter mit den gleichen rot gewellten Linien wie das Greasemonkey Script.
Liegt also ein gemischtsprachiger Text vor, wie es in Beiträgen für dieses Forum fast immer der Fall ist, und ist mit Dictionary Switcher das Firefox-interne Wörterbuch auf Deutsch eingestellt, dann ist infolge der gleichen Unterstreichungsfarbe nur noch sehr schwer unterscheidbar welche Wörter falsch geschrieben sind. (Alles auf Deutsch wird dann eben auch unterstrichen).
Das Umschalten des Wörterbuchs mit Dictionary Switcher auf eine andere Sprache (hier also von Deutsch auf Englisch) dauert einige Zeit in der der gedankliche Fluß und das Tippen des Textes gestört werden.
Ein anderer (noch schlechterer) Workaround wäre, die Fx-internen Wörterbücher gleich ganz abzuschalten.
Gute Möglichkeiten, womit ich gleich zwei Bitten an Erweiterungs- und Scriptprogrammierer verbinde, wären meines Erachtens:
1. Beschleunigung der Wörterbuchumschaltzeit mittels Dictionary Switcher.
2. Unterschiedliche, frei wählbare Unterstreichungsfarben unbekannter Wörter für
a) die Firefox-interne Rechtschreibprüfung
b) das Greasemonkey Script Spelling Cow all text fields
.
PS:
@Michael_Corvin:
Falls niemand eine Erweiterung kennt [...]
Doch, doch, ist ja nicht wie bei armen Leuten; der Hirnschmalz der an der Verbesserung unseres geliebten Firefox Beteiligten ist das größte Kapital.
malibuman:
1.
gibt es auch eine Erweiterung die sich so verhält wie eine Blitzkorrektur?
Z.B. schreibe ich "dihc" und automatisch wandelt es sich um in "dich"...
2.
"mfg" wird zu "mit freundlichen Grüßen", usw.
Zu 1.: Eine Erweiterung "Correct As You Type" kenne ich nicht, jedoch erledigt das GM-Script SpellingCow diese Aufgabe in Textfeldern halbautomatisch.
Zu 2.: Schau Dir mal die Erweiterung Clippings an.
Gruß gammaburst
Zitat von gammaburst
Zu 1.: Eine Erweiterung "Correct As You Type" kenne ich nicht, jedoch erledigt das GM-Script SpellingCow diese Aufgabe in Textfeldern halbautomatisch.
Zu 2.: Schau Dir mal die Erweiterung Clippings an.Gruß gammaburst
Also ne richtige Autokorrektur wäre mir schon lieber.
Die BuchstabierKuh ist ja saumässig langsam ... Wenn ich schreibe
kommen die Buchstaben ca. mit 1-2 Sekunden Verspätung auf dem
Bildschirm an 
Und Clippings kann nur Textbausteine setzen, aber keine Autokorrektur
machen.
...:AOD:...
ich hab die Greasemonkey-Kuh auch mal ausprobiert und finds auch nicht soo dolle, weil es mit dem php-QuickReply-Skript nicht zurecht kommt (zum einen wird ein Feld halb unter das Quickreply-Feld geschoben, desweiteren wird der QuickReply-Absendebutton deaktiviert).
...weil es mit dem php-QuickReply-Skript nicht zurecht kommt
Kann ich bestätigen.
Zitat von AngelOfDarkness
Also ne richtige Autokorrektur wäre mir schon lieber.
Ok, mir auch, die Buchstabierkuh als GM-Script wäre mir aber lieber als gar nichts, solange es kein echtes "Correct As You Type" gibt.[/quote]
Zitat von AngelOfDarknessDie BuchstabierKuh ist ja saumässig langsam ... Wenn ich schreibe kommen die Buchstaben ca. mit 1-2 Sekunden Verspätung auf dem Bildschirm an
Eine deutliche Verlangsamung beim Schreiben spür ich mit dem Script auch, nicht so extrem mit 2 Sekunden beim Schreiben der Buchstaben, aber eben doch. Bei Leertaste und Cursoroperationen mit [Pos1]/[Ende], [markieren/überschreiben], [Pfeiltaste links/rechts] sowie Mausradscroll kann die Verlangsamung aber auch hier deutlich bis zu ca. 1 Sekunde betragen. Definitiv zu langsam für Schnellschreiber, ist fast wie Anfang der 90er Jahre mit einem 4,77 MHz PC bzw. 8 MHz im Turbotakt und Word 3.0/4.0.
Zitat von AngelOfDarknessClippings kann nur Textbausteine setzen, aber keine Autokorrektur
machen....:AOD:...
Stimmt, ich wollte in dem Zusammenhang nur mal auf die Erweiterung hinweisen.
Zitat von loshombreZitat:
...weil es mit dem php-QuickReply-Skript nicht zurecht kommtKann ich bestätigen.
Ja, hier auch. - Mist.
Ich habe das GM-Script Element Resizer installiert, damit kann ich zwar durch Verschieben des primären Textfeldes das Quick Reply-Feld zusätzlich sichtbar machen, aber dort trotzdem leider keinen Text eingeben. Das könnte sich allerdings mit einem neuen Feature der Buchstabierkuh frühestens im Februar ändern, unter der Voraussetzung daß dieses in das GM-Script aufgenommen würde:
SpellingCow" data-link="">
Coming in February
* multiple textareas
Schade, daß das Script bisher nur unzureichend funktioniert. Sorry, die Nachteile sind mir nicht sogleich aufgefallen. 
Gruß gammaburst
Kein Thema Hombre. Leider ist mein Englisch wat für n Arsch und ich hab bei Userscripts.org kein Account. Sonst würde ich da die Probleme schildern und dann mal abwarten, was er so im Februar damit macht. Denn die Idee ist schon nicht schlecht.
Zitat von malibumanTitel: Blitzkorrektur in Foren
Hi!Dass es eine Rechtschreibprüfung für Eingabefelder (Foren) gibt weiß ich,
aber gibt es auch eine Erweiterung die sich so verhält wie eine Blitzkorrektur?
Z.B. schreibe ich "dihc" und automatisch wandelt es sich um in "dich"...
"mfg" wird zu "mit freundlichen Grüßen", usw.greets
Geri
Palli hat an anderer Stelle sinngemäß geschrieben: "Habe etwas auf addons.mozilla.org gestöbert."
Das tat ich auch und entdeckte It's All Text!
Diese Erweiterung läßt sich zusammen mit einem Texteditor/Textverarbeitungsprogramm eigener Wahl nutzen.
Was FlashGot für Downloads ist It's All Text! für Textfelder auf Webseiten.
Mittels It's All Text! habe ich den OpenOffice.org Writer zur Bearbeitung der Textfelder in den Firefox eingebunden. (Voreingestellt in It's All Text! war gedit, ein Editor aus der Unix-/Linuxwelt):
http://de.wikipedia.org/wiki/Gedit
GeDIT 1.5 – XML-basierter Editor zur Datenpflege
Produktblatt GeDIT 1.5 (372kb)
It's All Text! liefert einen Edit-Button für Textfelder. Wird dieser angeklickt, öffnet sich die externe Anwendung automatisch. Das funktioniert problemlos auch für php-QuickReply:
[Blockierte Grafik: http://img444.imageshack.us/img444/1923/itsalltextquickreplybs8.th.png]It's All Text! Edit-Button unter dem Quick-Reply-Feld
Zur Autokorrektur ("beim Eintippen korrigieren"/"Correct as You type") (und andere textbezogenen Aufgaben) kann ich den Writer von OpenOffice.org sehr empfehlen:
[Blockierte Grafik: http://img113.imageshack.us/img113/8599/openofficeorgautokorrekym6.th.png]Autokorrektur für Textfelder mit OpenOffice.
Im OpenOffice.org Writer hab' ich noch zwei Einstellungen vorgenommen, damit der verfasste Text danach auch wieder richtig im Textfeld landet: UTF-8 und Schriftart Courier (weiß aber noch nicht, ob die Schriftart hierbei wichtig ist, das habe ich wegen des "look & feel" so gemacht, sieht dann genau so aus wie im Textfeld ;)). Danach im OpenOffice.org Writer einfach speichern und schon befindet sich der Text da, wo er hingehört, nämlich im entsprechenden Textfeld der Forumseite. 
PS: gegenüber der in meiner ersten Antwort auf diesen Thread beschriebenen "Buchstabierkuh" (dem GM-Script) hat das Arbeiten mit It's All Text! enorme Vorteile:
Lieblingseditor/Textverarbeitung einbindbar
echtes "Correct as You type" durch externe Anwendung
kein JavaScript nötig für eine externe Webseite (SpellingCow) von der die Korrekturvorschläge kommen
keine Zeitverzögerung beim Tippen/Editieren des Textes
Gruß gammaburst
Das ist zwar sehr schön Kamerad, aber wat mach ich denn, wenn ich den Writer, bzw. das ganze OpenOffice nicht hab ? Gibts da noch irgendwas anderes, was man da einbinden kann ?
loshombre: Was hindert Dich daran, jetzt schon einen beliebigen Texteditor Deiner Wahl einzubinden?
*Edit*: Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte:
[Blockierte Grafik: http://img443.imageshack.us/img443/4728/itsalltexteditoreinbindpr2.png]beliebigen Editor/Textverarbeitung einbinden */Edit*
It's All Text! by The Doctor What
[...]
The web page will popup in your selected editor.
[...]
this is how it works
at any text box it provides you with a blue button edit . pressing it opens ur fav text editor like notepad,wordpad etc
see this pic to understand
http://imagesocket.com/view/12312a.JPGMy rating: 5/5
Posted by Buggsy Menot on Jan 10, 2007.
Wenn folgender Vorschlag umgesetzt wird kann It's All Text! nicht nur (wie jetzt schon einen beliebigen Editor verwenden), sondern vllt. bald auch je nach Klick jedes Textfeld in einem anderen Editor bearbeiten ;):
Request
It would be great if you could choose an alternative editor, with clicking shift, alt or ctrl when clicking the blue edit button.
My rating: 5/5
Posted by jeroenvrp on Jan 11, 2007.
Gruß gammaburst
Was hindert Dich daran, jetzt schon einen beliebigen Texteditor Deiner Wahl einzubinden?
Weil ich keinen habe, der sowat hier
Autokorrektur ("beim Eintippen korrigieren"/"Correct as You type")
kann.
Außerdem gibts bei mir den edit-Button nur beim "normalen" Forumfenster "Antwort erstellen". Beim QuickReply weit und breit nix von zu sehen.
Zitat von loshombrebei mir [gibts] den edit-Button nur beim "normalen" Forumfenster "Antwort erstellen". Beim QuickReply weit und breit nix von zu sehen.
In den MozillaZine Foren, die auch auf phpBB aufgebaut sind, funktioniert's auch mit dem QuickReply-Feld:
--> Screenshot; Edit-Button ist rot umrahmt:
It's All Text! Edit-Button unter dem Quick-Reply-Feld
Der Edit-Button wandert sogar freiwillig entsprechend mit zum Rand, wenn ich mit dem GM-Script Element Resizer das Quick Reply-Feld vergrößere.
--> Screenshot_2
[Blockierte Grafik: http://img124.imageshack.us/img124/8070/fxbernimmttextvonopenofhz9.th.png]Fx übernimmt Text aus OpenOffice.org , hier im Bild das Quick Reply-Feld der MozillaZine Foren.
Schade, daß ich jetzt nicht eine Software installiert habe, die die gesamte Fensteroperation als Film darstellt. Zunächst wird mit dem Edit-Button, den It's All Text! dem Quick Reply-Feld spendiert der Editor/die Textverarbeitung aufgerufen. Nachdem im Editor/der Textverarbeitung der Text gespeichert wurde, wurde er automatisch ins Quick Reply-Feld übernommen.
Zitat von loshombre
Zitat:
Weil ich keinen habe, der sowat hier
Zitat:
kann.
Ich nehm' an, Du weißt, daß OpenOffice.org Freeware und Open Source ist. Warum lädtst Du Dir die geniale Software nicht herunter?: OpenOffice.org (Link)
Lendo hat in seiner Signatur hier im Forum glaub' auch Links dazu stehen. Foren zu OpenOffice gibt's auch auf Deutsch. Einfach Lendo's oesterchat besuchen, dort stehen die dann: http://web.oesterchat.com/
Voreingestellt, (sogar mit komplettem Pfad für Unix-/Linux-Systeme) in It's All Text! ist ja der Editor gedit, ich weiß aber nicht, ob der "beim Eintippen korrigieren"/"Correct as You type" beherrscht und ob's ihn nur für Unix/Linux gibt. - In OpenOffice, das es auch für verschiedene Betriebssysteme gibt, ist die Autokorrektur jedenfalls sehr komfortabel gelöst.
*Edit_1*: Zweiten Screenshot hinzugefügt: Textübergabe von OpenOffice an Fx in ein Quick Reply-Feld
*Edit_2*: Text ergänzt: Automatische Positionsanpassung des Edit-Buttons von It's All Text! am Beispiel des Quick Reply-Felds bei Vergrößerung von Textfeldern mit Element Resizer, einem GM-Script.
Gruß gammaburst
Ich nehm' an, Du weißt, daß OpenOffice.org Freeware und Open Source ist.
Ja, das weiß ich. Hab mich damit aber noch nie befasst mangels Zeit.
In den MozillaZine Foren, die auch auf phpBB aufgebaut sind, funktioniert's
Stimmt. Bei uns aber nicht.
*Edit*: Habe den Text meines letzten Beitrags ein wenig ergänzt und einen zweiten Screenshot hinzugefügt.
Zitat von loshombre
Zitat:
Stimmt. Bei uns aber nicht.
Oha, das ist ja 'n Ding, hab's noch nicht selbst getestet, werde das aber tun, sobald ich wieder Zeit habe.
Gruß gammaburst
Zitat von loshombreZitat:
Ich nehm' an, Du weißt, daß OpenOffice.org Freeware und Open Source ist.
Ja, das weiß ich. Hab mich damit aber noch nie befasst mangels Zeit.
Wenig bis keine Zeit für die Einarbeitung benötigt die Erweiterung Spellbound-II und bietet eine halbautomatische Korrektur.
Spellbound-II-2.1" data-link="">
Spellcheck
For Firefox 2 - 3.0a3
Replaces/Removes the default spell check menu entries.
Sets the pref layout.spellcheckDefault to 0.
Rebuilt from Spellbound 0.7.3. (EN-US Only!)
Damit auch im Original-Textfeld falsch geschriebene Wörter nach der Installation der Erweiterung weiterhin mit roten Wellenlinien unterstrichen werden (inline spell check), kann ein Codeschnipsel in die Datei user.js aufgenommen oder der Eintrag layout.spellcheckDefault in about:config auf den Wert 1 gesetzt werden:
the-edmeister" data-link="">
Put this in user.js to turn inline spellcheck back on or change it in about:config and inline will work as before, plus you'll have the Spellbound dialog window (Check Spelling), too, from the Context Menu.
// For Spellbound II to retain inline spellcheck:
user_pref("layout.spellcheckDefault", 1);Ed
Gruß gammaburst
Danke Kamerad! Werde es heute noch ausprobieren und n Feedback melden.
Ok. Nach dem ersten Testen ist das quasi nichts anderes, als (wie oben auch schon steht) das alte Spellbound für den 1.5er. Also entweder stimmt hier was nicht, oder ich hab noch was übersehen, weil bis jetzt passiert hier gar nichts mit "automatisch, bzw. halbautomatisch" korigieren.
Zitat von loshombreOk. Nach dem ersten Testen ist das quasi nichts anderes, als (wie oben auch schon steht) das alte Spellbound für den 1.5er. Also entweder stimmt hier was nicht, oder ich hab noch was übersehen, weil bis jetzt passiert hier gar nichts mit "automatisch, bzw. halbautomatisch" korigieren.
-Sprache auf Deutsch eingestellt,
-Button "Recheck Page" gedrückt
darauf hin erschien bei mir die Liste der Korrekturvorschläge
und das erste "misspelled word" in diesem Fall quote wurde grau unterlegt.
[Blockierte Grafik: http://img243.imageshack.us/img243/9389/spellboundii20070218234jd8.th.png]
Da das Wort quote aber nicht korrigiert werden sollte, wurde der Button "Ignore" gedrückt, bis das falsch geschriebene Wort korigieren grau unterlegt war.
[Blockierte Grafik: http://img527.imageshack.us/img527/9534/korrigierenmitspellbounof2.th.png]
Mittels des Buttons "Replace" hat Spellbound II das fehlerhafte Wort mit dem richtig geschriebenen ersetzt.
Gruß gammaburst
Jo, alles klar Hombre! Zu dumm, dass man trotzdem immer noch Fehler macht Tja, auch die Macht der dunklen Seite ist nicht perfekt