im Ubuntu-Wiki steht folgendes: Möchte man existierenden Accounts mit besseren Passwörtern versehen, so loggt man sich einfach mit den bekannten Daten ein und ändert das Passwort, wobei man die schon genannten Methoden "F2" bzw. "@@" für das neue Passwort nutzt. Nach der Änderung ist das Hash-Passwort aktiv.