Ich hatte nur Deinen Code so geändert nach dem ich das mit meinen Plugins gescheckt hatte und es so bei mir funktionierte,
habe dadurch dann vergessen bei den anderen das "menuitem" davor einzutragen.
Nur bei mir hatte ich das #searchbar ganz heraus genommen, damit es beim Kontext Suchplugin-Menüfenster auch so dargestellt wird.
Was dabei nicht so wie oben in den Toolsearchbar funktioniert ist der Farbbalken, da ist beim Kontext eine farbliche Veränderung des jeweiligen PluginsNamen gegeben. Aber das reicht mir.
Ansonsten funktioniert das so wie angegeben.
CSS
menuitem[label="eVendi.de: Preisvergleich"],
[label="guenstiger.de: Preisvergleiche"],
[label="Idealo.de: Preisvergleich"],
[label="PC-WELT Preisvergleich"],
[label="Preissuchmaschine"],
[label="Preisvergleich PreisTrend"] { background-color:
Turquoise !important;
border-width: 0px 0px 0px 0px !important;
border-right: 37px solid #40bf84 !important;
}