Flash-Seite ist stumm. Soll das so? Sound Ein/Ausschalten ?

Hallo FAchleute,
es gibt TAge, da komme ich mit FF überhaupt nicht klar. Es gibt einen Link:
http://popup.zdf.de/download/wisse…n/sturm/s2.html .
Es wird eine interaktive Karte gezeigt. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass dieses MM - Element ohne Sound ist. Es wird als Flash-Objekt wohl dargestellt, die Animation läuft, aber ich hör nix. Ist das bei anderen anders ? Meine "Lautsprecher" sind nicht abgeschaltet: Ich kann fernsehen, Musik hören und die Systemverwaltung sagt auch: Sound ist an.
Wo kann man für sowar Sound an und abschalten ?
Sollte sowas nicht ein intuitiv auffindbarer Schalter oder eine Rechtsklick-Option sein - schlicht weil Mann es häufig brauch ? :roll:
Danke für jede HIlfe....
mfg