Das geht mit DictionaryTooltip - ist aber in der neuesten Version kostenpflichtig. Damit lassen sich per Doppelklick und Kontextmenü einzelne Wörter übersetzen.
Ob's ne gute, freie Alternative gibt weiß vielleicht jemand anderes hier..
Lade dir einfach das passende Leo Search-Plugin für das Suchfeld
oben rechts von hier :
http://mycroft.mozdev.org/quick/leo.html
Wenn du nun Leo als Such-Engine einstellst, dann ändert sich automatisch
die Suche im Kontextmenü. Nun kannst du das Wort im Text markieren
und per Kontextmenü die Suche danach starten bei Leo.
...:AOD:...
Hallo therealfassi
Dictionary (EN/DE) ist auch sehrgut
https://addons.mozilla.org/firefox/3922/
http://www.arnhold.com/v1/index.php?id=45
gruß Sambubaly
Über Kontextmenü gTranslate: https://addons.mozilla.org/firefox/918/
Über Tooltipp backword: https://addons.mozilla.org/firefox/2955/
Alexander
Zitat von Alexxander[...]
Über Tooltipp backword: https://addons.mozilla.org/firefox/2955/Alexander
oder auch: Oak Vocabulary
Integriert ist ein Offline-Wörterbuch mit fünf Prioritätsstufen zum Üben der Vokabeln.
btw: Dictionary Tooltip wird immer teurer! :x , aber mit den genannten Erweiterungen gibt es genügend Ersatz. 
Gruß gammaburst
4 Dollar? Waren das nicht mal 2? Wird ja richtig unverschämt so langsam.
Zitat von Simon19834 Dollar? Waren das nicht mal 2? Wird ja richtig unverschämt so langsam.
Nee, es waren 99 US-ct.
Gruß gammaburst
Backword ist echt nicht schlecht 
Das geht mit DictionaryTooltip - ist aber in der neuesten Version kostenpflichtig.
Was erzählt ihr hier für n Quatsch! Abgesehen davon ist DictionaryTooltip IMO die beste(schnellste) Erweiterung dieser Art.
mit der google toolbar kann man wörter auch übersetzen (en>de). man muss nicht mal klicken, nur über ein wort fahren, und es erscheint ein klassischer hellgelber tooltip. ist zwar nicht so ausführlich wie dictionary tooltip (das was die erweiterung macht kann man kaum noch "tooltip" nennen), aber deutlich schneller.
für dieses feature muss man die google toolbar nicht einblenden.
Zitat von loshombre
Was erzählt ihr hier für n Quatsch!
Es ist kein Quatsch - Dictionary Tooltip v1.2 ist kostenpflichtig (im Screenshot rot markiert). Die ältere Version 1.1.3 kann kostenlos heruntergeladen werden (grün markiert).
*edit*: jetzt hätte ich fast den Screenie vergessen:
[Blockierte Grafik: http://img338.imageshack.us/img338/1530/dictionarytooltip200702yi9.th.png]
Diese Version
Zitat von loshombre
ist noch älter. 
Diese Eigenschaften der Bezahlversion Dictionary Tooltip v1.2
New features in v1.2 includes the ability to save and retrieve the words already lookedup. It can be used as a personal word list manager.
besitzt die kostenlose Erweiterung Oak Vocabulary auch.
Gruß gammaburst
Ja ja, schon klar Kamerad. Es ging mir eigentlich nur darum, dass man das Moped auch wunderbar für lau nutzen kann. Dass es mtw. auch schon ne 1.1.3 gibt, wusste ich noch gar nicht. Gleich mal saugen
Äh die neuste Version ist kostenpflichtig, wie ich gesagt hab - da kann auch dein fanatismus nicht dran rütteln.
Zitat von vommie[...] dein fanatismus [...]
jetzt mal langsam; wer würde dann den Fuchs tweaken, wenn nicht ein Fan des Firefox es unermüdlich vormacht 
Gruß gammaburst
Jeder der eigene Persönlichkeit hat?
Das mit dem Fanatismus war auf ihn und DictionaryTooltip bezogen, von wegen die die sagen (zb der Autor von der Erweiterung) das es Kostenpflichtig ist in der neuesten Version Quatsch reden, nur weil er die Erweiterung so geil findet.
nur die version 1.2 ist kostenpflichtig, 1.1 nicht. also würd ich mal sagen die erweiterung ist größtenteils immernoch kostenlos.
Wie oft noch, die neueste Version, wie ich von Anfang an schon sagte ist es nicht. Da ändern auch eine Millionen kostenlose ältere Versionen nichts dran. :roll:
wir wissen es. nur loshombre wusste es anfangs noch nicht. aber er weiß es jetzt auch und hat es danach auch nicht wieder bestritten.
