Brauche guten Tip wegen Rechtschreibung

Hat Firefox 2 direkt an Bord.
Wenn du etwas schreibst, mach mal einen Rechtsklick ins Eingabefenster. Dort seht "Rechtschreibung in diesem Feld prüfen". Bei Aktivierung werden Fehler rot unterlegt, ähnlich wie in Word.

Tut mir Leid, du hast recht.
Genau: Der Fx benötigt Wörterbücher, welche sich so hinzufügen lassen.

Nun, die Verbesserung wird vorgeschlagen wenn du einen Rechtsklick auf das unterstrichene Wort machst. Falls das nicht passiert, lies unten weiter.

Wenn du allerdings das alte Profil aus Firefox 1.5 übernommen hast und in 1.5 die Erweiterung Menu Editor installiert war und weiterhin installiert ist, dann tritt ein Bug in Erscheinung der die Anzeige der Verbesserungsvorschläge unterdrückt.

Da hilft leider nur das aufrufen des Profilordners (Link!) und das löschen der Datei menuedit.rdf. Dies muss bei geschlossenem Firefox geschehen.

Danach sind leider alle Veränderungen von Menu Editor weg, aber die Verbesserungsvorschläge werden wieder angezeigt.

Das kann dank dem recht großen deutschen Wörterbuch durchaus passieren. Besonder wenn das Wörterbuch das beanstandete Wort nicht gleich eine Alternative für findet.

Bei mir hängt das je nach Wort auch bis zu 4-5 Sekunden. Einfache Worte kürzer, komplizierte länger.

Bei dem erheblich kleineren englischen Wörterbuch ist mir noch kein sonderlich großes Einfrieren (Delay) aufgefallen.

Versuchs mal mit kurzen und langen Wörtern, da merkt man einen deutlichen Unterschied.

@Kamerad,
deine Aussage bezüglich "das alte Profil aus Firefox 1.5" und Menu Editor kann ich hier aber nicht bestätigen.

Zitat von Jameel

Gibt es nicht ein Tool womit ich direkt vom markierten Wort aus [...] das Wort checken kann und sich praktisch ein kleines Popup aufmacht mit der Erklärung.

Vielen Dank.

Oak Vocabulary oder Dictionary Tooltip, beide sind verlinkt in diesem Thread: http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=47426

Beide gennannten Erweiterungen funktionieren per Doppelklick links, per Kontextmenü arbeitet DictionarySearch, verlinkt dort:
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=48138

Gruß gammaburst

ConQuery hilft die glaub ich weiter. Du makierst das Wort machst einen Rechtsklick darauf und musst dann nur noch auswählen wo du suchen willst.

http://www.definero.de/

Zitat von Jameel

ich suche praktisch ein Fremdwörterlexikon, und keinen Übersetzer

Die genannten Erweiterungen eignen sich nicht nur als Übersetzer, sondern, durch Eintrag geeigneter Seiten, auch als Fremdwörterlexikon.

Beispiel DictionarySearch:
Durch Eintrag der Zeile

http://www.woerterbuch.info/?query=$&s=thesaurus

in die Einstellungen von DictionarySearch "mutiert" die Erweiterung zum Synonymenlexikon.
Wird zum Beispiel das Wort "Synonym" markiert und nachgeschlagen, wird folgende Seite aufgerufen:
[Blockierte Grafik: http://img409.imageshack.us/img409/6545/synonymemitdictionarysevy5.th.png]

Gruß gammaburst

Hallo,

ich verwende Fx unter Linux (openSUSE 10.2) in der mitgelieferten Version, duch die Update-Funktion auf 2.0.0.2. Das deutsche Wörterbuch habe ich geladen. Es scheint jedoch, dass die Rechtschreibprüfung trotzdem mit dem englischen Wörterbuch arbeitet.

Wo kann oder muss ich da was umstellen? Habe da noch nix gefunden.

Zitat von Cowboy

Wo kann oder muss ich da was umstellen? Habe da noch nix gefunden.

Öhem, Rechtsklick in einem Eingabefeld und Deutsch wählen? :-??

Autsch... Manchmal sieht man vor lauter Bäumen den Wald nicht :oops:

Danke, das war natürlich die Lösung.