Deutsche Wörterbuch... dürftiger inhalt

  • Ich nutze FF 2.0.0.3 unter Linux und habe das Deutsche Wörterbuch installiert (Version 1.0.1).
    Aber in dem Wörterbuch scheint überhaupt nichts drin zu sein. Alles wird in den Textfeldern unterstrichen - also als Fehler markiert.

    Gibt es hier ne Möglichkeit, vielleicht ein im System schon installiertes Wörterbuch - sagen wir mal von OpenOffice zu nutzen?

    Bin für jeden Tipp dankbar.

    Das Kommunikationssystem der Zukunft...
    ...<a href="http://www.suther.de" target=new">Systematical Modules </a>

  • Hast du auch das deutsche Wörterbuch im Kontextmenü ausgewählt?

    Gruß Coce

    Keine Garantie für Richtigkeit meiner Tipps! Fragen/Antworten nicht per PN/IM/E-Mail!

  • Oh, :oops: du hast recht, hier war das englische Wörterbuch gewählt.

    Aber nichts desto trotz, besteht die Möglichkeit, ein orhandenes Wörterbuch einzupflegen? Ich arbeite viel mit Wörterbüchern und habe in meinem Openoffice-Wörterbuch beispielsweise viele sonderwörter schon hinzugefügt.

    Kann man das irgendwie für firefox verwenden?

    Das Kommunikationssystem der Zukunft...
    ...<a href="http://www.suther.de" target=new">Systematical Modules </a>

  • mozilla produkte arbeiten mit den wörterbüchern von open office
    http://de.openoffice.org/spellcheck/abo…eck-detail.html
    man muss wirklich eigene worte hinzufügen, um sie aktuell zu halten.
    aber mozilla wörterbücher werden wirklich stiefmütterlichbehandelt.

    "Krieg ist ein zu ernstes Geschäft, als daß man ihn den Generälen überlassen dürfte." Georges B. Clemenceau (1841-1929), Französischer Journalist und Politiker/Ministerpäsident

  • Bin nun so vorgegangen:

    • Wechseln ins Firefox-Verzeichnis (~/.mozilla/firefox/fatztf0d.default)
    • Umbenennen der Datei persdict.das in persdict.dat_old
    • Als "root" Link anlegen zu OpenOffice-Handbuch: ln -s /usr/lib/ooo-2.0/share/dict/ooo/de_DE.dic ~/.mozilla/firefox/fatztf0d.default/persdict.dat[/quote]


    Scheint funktioniert zu haben.

    Übrigens, anstatt ins OpenOffice-Verzeichnis könnt Ihr auch das Systemwörterbuch nutzen (/usr/share/myspell/de_DE.dic). Bei mir nutzt Openoffice auch das Wörterbuch /usr/share/myspell/de_DE.dic.

    Das Kommunikationssystem der Zukunft...
    ...<a href="http://www.suther.de" target=new">Systematical Modules </a>