Im neuen Tab öffnen

hey leute
ich möchte das der liveticker bei http://www.sport1.de im neuen tab öffnet aber es öffnet sich immer ein neues fenster.. wie kann ich das ändern?
[Blockierte Grafik: http://img261.imageshack.us/img261/4421/sport1hc1.png]

jop klappt danke sehr